Einstein (E=mc²) - Francesco Gabbani перевод на русский

Einstein (E=mc²)

È tutta una questione di pazienza
Trovare tutto subito o fare senza
Ma guarda che non è una dipendenza
Mi capita ogni tanto, ti penso mentre canto
Ascolto le canzoni del momento
L'originalità del sogno di un talento tipo
"Questa mattina mi sono svegliato, ero strafatto
Cosa ci fai nel mio letto questa mattina, bella signorina?"
E mi riguardo "Basta che funzioni", da prigioniero
Mi dirigo verso il letto sovrappensiero
Come Marco Castoldi sostiene di andare ad ogni funerale
E dormo poco e dormo male (E domani sembra ieri)
Tra i pensieri è un naufragare (Sarai sempre quel che eri)
Apro gli occhi e guardo il muro, cimitero di zanzare, allucinazioni
E poi compare e poi compare

Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non ha alcun motivo
Einstein che mi dice: "Cazzo fai Francesco"
Provo, provo, provo, e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo, ma ci sei o ci fai?
È relativo, tutto è relativo

Devoto è il santuario dell'apparenza
Leccare il culo al re o fare resistenza
Se guardi nello specchio vedi quel che vuoi
Indiani e cowboy, sì, ma dei paesi tuoi
La luce che ci illumina la festa
Arriva da una stella di sinistra o destra?
Nel mezzo del cammin che si è oscurato
Mi sono innamorato, mi sento illuminato
E mi riguardo volentieri "Django", suona il postino
Vado verso il mare, ma sono un alpino
Che vuol solo scalare la cordigliera delle Ande per dimenticare
Come è profondo questo mare (Ti conviene respirare)
E andare a caso senza rotta (Stai attento non si torna)
Sarà meglio continuare a testa bassa ad annuire
O con l'anima sognare, tu si che vales!

Einstein che mi dice tutto è relativo
Il tuo punto fermo non ha alcun motivo
Einstein che mi dice: "Cazzo fai Francesco?"
Provo, provo, provo e prima o poi ci riesco, ci riesco
È tutto relativo, ma ci sei o ci fai?
È relativo, tutto è relativo
Ma ci sei o ci fai?
Tutto è relativo

Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo, tutto è relativo
Il mondo è appeso al cielo e grava la gravità
Cadendo mi sollevo
Tutto è relativo

Эйнштейн (E=mc²)

Всё дело в терпении,
Найти всё сразу или обойтись без этого.
Но смотри, это не зависимость.
Иногда я думаю о тебе, когда пою.
Слушаю популярные песни,
Оригинальность мечты такого таланта, как:
"Этим утром я проснулся, был обдолбан,
Что ты делаешь в моей постели этим утром, красавица?"
И я пересматриваю "Главное, чтобы работало", как заключенный.
Иду к кровати, погруженный в свои мысли,
Как Марко Кастольди утверждает, что делает на каждых похоронах.
И сплю мало и плохо (А завтра кажется вчерашним днем).
Среди мыслей я как потерпевший кораблекрушение (Ты всегда будешь тем, кто ты есть).
Открываю глаза и смотрю на стену, кладбище комаров, галлюцинации.
И потом появляется, и потом появляется

Эйнштейн, который говорит мне, что всё относительно.
Твоя твердая позиция не имеет никакого смысла.
Эйнштейн, который говорит мне: "Какого черта ты делаешь, Франческо?"
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, и рано или поздно у меня получится, получится.
Всё относительно, но ты серьезно или притворяешься?
Это относительно, всё относительно.

Священно святилище внешности.
Лизать задницу королю или оказывать сопротивление.
Если ты смотришь в зеркало, ты видишь то, что хочешь.
Индейцы и ковбои, да, но из твоей страны.
Свет, который освещает наш праздник,
Идет от звезды слева или справа?
На середине потемневшего пути
Я влюбился, я чувствую себя просветленным.
И я с удовольствием пересматриваю "Джанго", звонит почтальон.
Иду к морю, но я альпинист,
Который хочет только подняться на Анды, чтобы забыть.
Как глубоко это море (Тебе лучше дышать).
И идти наугад без курса (Будь осторожна, пути назад нет).
Лучше будет продолжать идти с опущенной головой и кивать,
Или мечтать душой, ты же этого достойна!

Эйнштейн, который говорит мне, что всё относительно.
Твоя твердая позиция не имеет никакого смысла.
Эйнштейн, который говорит мне: "Какого черта ты делаешь, Франческо?"
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, и рано или поздно у меня получится, получится.
Всё относительно, но ты серьезно или притворяешься?
Это относительно, всё относительно.
Но ты серьезно или притворяешься?
Всё относительно.

Мир подвешен к небу, и давит сила тяжести.
Падая, я поднимаюсь, всё относительно.
Мир подвешен к небу, и давит сила тяжести.
Падая, я поднимаюсь.
Всё относительно.