Immenso (Live) - Francesco Gabbani перевод на немецкий

Immenso (Live)

Se fosse vero per me
Che la vita non è solo un brivido che
Vola via e non tornerà più
E se in più fosse vero che tu
Resterai una complice semplice
Fino alla pace dei sensi nel blu

Solo quando ci sei tu
Tutto resta ancora
Quello che vorrei di più
Me ne accorgo ora
Lo cercavo intorno ma
Era acceso e denso
Nei tuoi occhi che non sai
Son per me l'immenso
Son per me l'immenso

Se fosse vero per me
Che i miei giorni cascassero in piedi
Guardando in avanti anche senza di te
E se in più fosse vero che tu
Mi tenessi per mano volando
Su tutto il casino del mondo che c'è quaggiù

Solo quando ci sei tu
Tutto resta ancora
Quello che vorrei di più
Me ne accorgo ora
Lo cercavo intorno ma
Era acceso e denso
Nei tuoi occhi che non sai
Son per me l'immenso
Son per me l'immenso

Unendlich (Live)

Wenn es für mich wahr wäre,
dass das Leben nicht nur ein Nervenkitzel ist, der
vorbeifliegt und nie wiederkehrt
Und wenn es außerdem wahr wäre, dass du
eine einfache Komplizin bleibst
bis zum Frieden der Sinne im Blau

Nur wenn du da bist
bleibt alles noch
das, was ich mir am meisten wünsche
Ich merke es jetzt
Ich suchte es überall, aber
es war entfacht und dicht
in deinen Augen, von denen du nicht weißt,
sie sind für mich die Unendlichkeit
sie sind für mich die Unendlichkeit

Wenn es für mich wahr wäre,
dass meine Tage aufrecht fallen würden,
nach vorne schauend, auch ohne dich
Und wenn es außerdem wahr wäre, dass du
mich an der Hand halten würdest, fliegend
über all das Chaos der Welt, das hier unten ist

Nur wenn du da bist,
bleibt alles noch
das, was ich mir am meisten wünsche
Ich merke es jetzt
Ich suchte es überall, aber
es war entfacht und dicht
in deinen Augen, von denen du nicht weißt
sie sind für mich die Unendlichkeit
sie sind für mich die Unendlichkeit