La mira - Francesco Gabbani перевод на русский

La mira

Sono un moralista, sono un nichilista
Cambio d'abito sovente, un trasformista
Poco disfattista, ottimo ottimista
Il soggetto più prezioso e prediletto
di qualsiasi terapista

Un illusionista, esibizionista
In dalmatica liturgica esorcista
Preso alla sprovvista da protagonista
Una stella che ha paura di brillare
Nella morsa di una svista, uoh-oh-oh

Cerco ancora la strada di casa
Sotto un sole che ride
Una pioggia che piange
Una brezza che tira
Per tornare a provare a cercarmi davvero
Per nascondere l'ira

Cerco ancora la strada di casa
Tra un ricordo che arriva
La speranza che parte
La rotta che vira
Se per caso mi manchi davvero, ti prego
Di provare per sempre comunque a cercare la mira
A cercare la mira

Sono un alchimista, nato batterista
Che comunica col pop, ma è un jazzista
Fred Astaire in vista, Messner sulla cresta
Che ha operato a cuore aperto il suo universo
Senza aver l'anestesista, oh-oh-oh

Cerco ancora la strada di casa
Sotto un sole che ride
Una pioggia che piange
Una brezza che tira
Per tornare a provare a cercarmi davvero
Per nascondere l'ira

Cerco ancora la strada di casa
Tra un ricordo che arriva
La speranza che parte
La rotta che vira
Se per caso mi manchi davvero, ti prego
Di provare per sempre comunque a cercare la mira
Di provare per sempre comunque a cercare la mira
A cercare la mira

Цель

Я моралист, я нигилист,
Часто меняю облик, я трансформатор.
Немного пораженец, отличный оптимист,
Самый ценный и любимый пациент
любого терапевта.

Иллюзионист, эксгибиционист,
В литургической далматике, экзорцист.
Застигнутый врасплох, как главный герой,
Звезда, которая боится сиять,
В тисках оплошности, ух-ох-ох.

Я все еще ищу дорогу домой,
Под смеющимся солнцем,
Под плачущим дождем,
Под дующим ветром,
Чтобы снова попытаться найти себя по-настоящему,
Чтобы скрыть гнев.

Я все еще ищу дорогу домой,
Среди нахлынувших воспоминаний,
Уходящей надежды,
Меняющегося курса.
Если вдруг я тебе действительно нужен, прошу тебя,
Пытаться всегда, несмотря ни на что, искать цель,
Искать цель.

Я алхимик, прирожденный барабанщик,
Который общается с поп-музыкой, но он джазист.
Фред Астер на горизонте, Месснер на гребне,
Который прооперировал на открытом сердце свою вселенную,
Не имея анестезиолога, ох-ох-ох.

Я все еще ищу дорогу домой,
Под смеющимся солнцем,
Под плачущим дождем,
Под дующим ветром,
Чтобы снова попытаться найти себя по-настоящему,
Чтобы скрыть гнев.

Я все еще ищу дорогу домой,
Среди нахлынувших воспоминаний,
Уходящей надежды,
Меняющегося курса.
Если вдруг я тебе действительно нужен, прошу тебя,
Пытаться всегда, несмотря ни на что, искать цель,
Пытаться всегда, несмотря ни на что, искать цель,
Искать цель.