Natale tanto vale - Francesco Gabbani перевод на русский

Natale tanto vale

Che mi hai rubato l'anima
Non è una novità
E pure metto il cappotto
Coi buchi nascosti sotto
Abbottonato per metà
In centro stelle d'angeli
E più specialità
La pratica dell'Avvento
Desidero, ma non sento
Il male quanto bene fa

I sogni impacchettati all'angolo
Separati al tavolo
Come da copione, sulla scena lì con lei

Natale tanto vale
Fare finta che non faccia male
Salire quelle scale
E avere voglia di scappare
E niente più
Wanna love you

Un brindisi dal pulpito della prosperità
È un classico natalizio (dreaming of a white)
Nascosta tra il pelo e il vizio (Christmas)
La vedi la felicità?

Il cuore del toro è un vandalo
Figlio di uno scandalo
Lì tra quel che resta, in carne e cuore accanto a te

Natale tanto vale
Fare finta che non faccia male
Salire quelle scale
E avere voglia di scappare
E niente più
Wanna love you
Adesso e mai
It's Christmas time

E vale tanto quanto vale
Comunque buon Natale

Рождество, так тому и быть

Что ты украла мою душу
Не новость
И всё же я надеваю пальто
С дырками, спрятанными под ним
Застегнутое наполовину
В центре ангелы-звезды
И больше изысков
Практика Адвента
Желаю, но не чувствую
Насколько зло делает добро

Мечты, упакованные в углу
Разделенные за столом
Как по сценарию, на сцене там с тобой

Рождество, так тому и быть
Делать вид, что не больно
Подниматься по этим лестницам
И хотеть убежать
И ничего больше
Хочу любить тебя

Тост с кафедры процветания
Это рождественская классика (мечтая о белом)
Спрятанная между мехом и пороком (Рождество)
Видишь ли ты счастье?

Сердце быка - вандал
Сын скандала
Там, среди того, что осталось, душой и телом рядом с тобой

Рождество, так тому и быть
Делать вид, что не больно
Подниматься по этим лестницам
И хотеть убежать
И ничего больше
Хочу любить тебя
Сейчас или никогда
Рождественское время

И стоит столько, сколько стоит
В любом случае, с Рождеством