Sangue darwiniano - Francesco Gabbani перевод на русский

Sangue darwiniano

La fisica quantistica
E le aragoste fritte
Filosofia sofistica (sì)
Motivazione e fitness
Le spese a fine mese
Parlare un po' l'inglese (yes)
La samba nelle chiese
No fede, no pretese

È nato un nuovo mondo eppure sono a lutto
Nell'era dell'acquario mica mi ci tuffo
Si stava meglio prima, te com'è che stai?
Lavoro tutto il giorno, hard day's night
È una rivoluzione su YouTube, è un video apocalisse
Per imparare poco o niente, metti casomai finisse
Questo sangue darwiniano sgocciolato sul divano
Gеsù Cristo fermo con le mani in mano

Io sono il mio bagaglio a mano
Missionario musulmano
Eschimesе e africano
San Francesco oppure no
Dalai Lama newyorkese
Un Prosecco Sangiovese
Padre Pio, Harry Potter e anche Dio
Ma sono solo io (come no, come no, come no, come no)
Sono solo io (come no, come no, come no, come no)

Ma dimmi tu chi sono, a me sta bene tutto
Un ladro gentiluomo, genio farabutto
Che è bello ad ogni modo, ognuno come fa
Che è solamente un gioco, mica il Santo Graal
Ma che futuro nel futuro, benvenuta Apocalisse
Un po' d'acqua santa a pranzo e cena in pillole in un blister
E nel mio sangue darwiniano che zitto zitto scorre invano
Un destino umanamente disumano

Io sono il mio bagaglio a mano
Missionario musulmano
Eschimese e africano
San Francesco oppure no
Dalai Lama newyorkese
Un Prosecco Sangiovese
Padre Pio, Harry Potter e anche Dio
Ma sono solo io (come no, come no, come no, come no)

"Alò", "Pronto?", "Sì, mi dica"
"No, volevo dirle che se dovessimo spiegare
In pochissime parole le lezioni di Nirvana con
Si ricorda il famoso Buddha in fila indiana?
Ecco, basterebbe solamente dire
Sempre e ancora che è solo una follia, eternamente ora"
"No, grazie, non mi interessa"

Io sono il mio bagaglio a mano
Missionario musulmano
Eschimese e africano
San Francesco oppure no
Dalai Lama newyorkese
Un Prosecco Sangiovese
Padre Pio, Harry Potter e anche Dio
Ma sono solo io (come no, come no, come no, come no)
Sono solo io (come no, come no, come no, come no)

Кровь Дарвина

Квантовая физика
И жареные лангусты
Софистическая философия (да)
Мотивация и фитнес
Расходы в конце месяца
Немного говорить по-английски (yes)
Самба в церквях
Ни веры, ни претензий

Родился новый мир, и все же я в трауре
В эпоху Водолея я не окунаюсь
Раньше было лучше, милая, как ты?
Работаю весь день, hard day's night
Это революция на YouTube, это видео — апокалипсис
Чтобы узнать мало или ничего, на случай, если все закончится
Эта кровь Дарвина, капающая на диван
Иисус Христос стоит, сложа руки

Я — моя ручная кладь
Миссионер-мусульманин
Эскимос и африканец
Святой Франциск или нет
Далай-лама-нью-йоркец
Просекко Санджовезе
Падре Пио, Гарри Поттер и даже Бог
Но это только я (как же нет, как же нет, как же нет, как же нет)
Только я (как же нет, как же нет, как же нет, как же нет)

Но скажи мне, кто я, меня все устраивает
Джентльмен-вор, гениальный негодяй
Что прекрасно в любом случае, каждый делает, как может
Что это всего лишь игра, а не Святой Грааль
Какое будущее в будущем, добро пожаловать, Апокалипсис
Немного святой воды на обед и ужин в таблетках в блистере
И в моей крови Дарвина, которая тихо-тихо течет напрасно
Судьба бесчеловечно человеческая

Я — моя ручная кладь
Миссионер-мусульманин
Эскимос и африканец
Святой Франциск или нет
Далай-лама-нью-йоркец
Просекко Санджовезе
Падре Пио, Гарри Поттер и даже Бог
Но это только я (как же нет, как же нет, как же нет, как же нет)

"Алло", "Слушаю?", "Да, говорите"
"Нет, я хотел сказать вам, что если бы нам пришлось объяснить
В нескольких словах уроки Нирваны с
Помните знаменитого Будду в индийской очереди?
Вот, достаточно было бы просто сказать
Всегда и снова, что это всего лишь безумие, вечно сейчас"
"Нет, спасибо, мне не интересно"

Я — моя ручная кладь
Миссионер-мусульманин
Эскимос и африканец
Святой Франциск или нет
Далай-лама-нью-йоркец
Просекко Санджовезе
Падре Пио, Гарри Поттер и даже Бог
Но это только я (как же нет, как же нет, как же нет, как же нет)
Только я (как же нет, как же нет, как же нет, как же нет)