Software (Live) - Francesco Gabbani перевод на русский

Software (Live)

Ho fatto una foto a una foto di mia nonna
Umile famiglia, neppure bella donna
Ho aperto Photoshop e ho fatto "click"
In un battibaleno è diventata chic

Ora mi sento un fotografo
E se ti sposi a breve ti fotografo anche te
Per il pagamento non ti preoccupare
Ti faccio un bel book anche con il cellulare

Ma cosa sono le emanazioni luminose
Di oggetti presenti nel mondo fisico
Selezionate e proiettate da un sistema ottico
Su una superficie fotosensibile

Se hai un software
It's easy to do
Rimango dell'idea che serva un'idea
Software
It's easy to do
Rimango dell'idea che serva un'idea

Lampadina, lampadina
Lampadina, accenditi
Lampadina, lampadina
Lampadina, accenditi

Ho aperto il mio profilo, cerco l'anima gemella
Pulita e responsabile, sorriso da modella
Ora amare è facile, a me che non riusciva
Se porti anche un amico c'è lo sconto comitiva

Ora mi chiamano "Il signore dell'alcova"
Tu hai avuto quattro donne, io più di Casanova
Eros pratico, informatico
Porno, porno, pornografico

Ma a cosa serve la sequenza di comportamenti
Prima e durante l'accoppiamento
Percorso di segnali tattili e chimici
Al fine di scambiarsi materiale genetico

Se hai un software
It's easy to do
Rimango dell'idea che serva un'idea
Software
It's easy to do
Rimango dell'idea che serva un'idea

Lampadina, lampadina
Lampadina, accenditi
Lampadina, lampadina
Lampadina, accenditi
Accenditi!

Allora Pescara
Facciamo partire questa serata
Con la consapevolezza che
Per cambiare le cose serve una cosa
Un'idea, ma grande

Se hai un software
It's easy to do
Rimango dell'idea che serva un'idea
Software
It's easy to do
Rimango dell'idea che serva un'idea

Lampadina, lampadina
Lampadina, accenditi
Lampadina, lampadina
Lampadina, accenditi
Accenditi!

Программа (Live)

Я сделал фото с фото моей бабушки,
Скромная семья, даже не красавица.
Открыл Photoshop и сделал "клик",
В мгновение ока она стала шикарной.

Теперь я чувствую себя фотографом,
И если ты скоро выходишь замуж, я сфотографирую и тебя.
О плате не беспокойся,
Я сделаю тебе красивый альбом даже на мобильный.

Но что такое световые излучения
От объектов, присутствующих в физическом мире,
Выбранные и спроецированные оптической системой
На светочувствительную поверхность?

Если у тебя есть программа,
Это легко сделать.
Я остаюсь при мнении, что нужна идея.
Программа,
Это легко сделать.
Я остаюсь при мнении, что нужна идея.

Лампочка, лампочка,
Лампочка, зажгись.
Лампочка, лампочка,
Лампочка, зажгись.

Я открыл свой профиль, ищу вторую половинку,
Чистую и ответственную, с улыбкой модели.
Теперь любить легко, мне, кому это не удавалось.
Если приведешь подругу, есть скидка для компании.

Теперь меня называют "Повелитель альков",
У тебя было четыре женщины, у меня больше, чем у Казановы.
Эрос практичный, информационный,
Порно, порно, порнографический.

Но зачем нужна последовательность действий
До и во время спаривания,
Цепочка тактильных и химических сигналов,
Чтобы обменяться генетическим материалом?

Если у тебя есть программа,
Это легко сделать.
Я остаюсь при мнении, что нужна идея.
Программа,
Это легко сделать.
Я остаюсь при мнении, что нужна идея.

Лампочка, лампочка,
Лампочка, зажгись.
Лампочка, лампочка,
Лампочка, зажгись.
Зажгись!

Итак, Пескара,
Давайте начнем этот вечер
С осознанием того, что
Чтобы изменить вещи, нужна одна вещь:
Идея, но большая.

Если у тебя есть программа,
Это легко сделать.
Я остаюсь при мнении, что нужна идея.
Программа,
Это легко сделать.
Я остаюсь при мнении, что нужна идея.

Лампочка, лампочка,
Лампочка, зажгись.
Лампочка, лампочка,
Лампочка, зажгись.
Зажгись!