Spazio tempo - Francesco Gabbani перевод на немецкий

Spazio tempo

Nella confusione
Miliardi di persone
Solo un'occasione quaggiù
Tra l'azzurro e il buco nell'ozono
Tra John Lennon, Paul e Yoko Ono
Il passato non dimentica
Il futuro fa ginnastica
Si prepara tutti i giorni per te
Canta un po' "Albachiara" e un po' "My Way"
Schiaccia il tasto REC e il tasto PLAY

E poi così
Tu sei qui
Natale in un qualsiasi lunedì
Houdini
Che toglie le catene al mondo
E in fondo un inganno non è

È solo una follia
Un salto nel vento
Un'ora nello spazio
Un punto nel tempo
È un giorno che va via
Un appuntamento
Un battito perpetuo
Che dura un momento

Nei millenni tutti gli anni
Aspettando primavera
Un Platone, un Botticelli d'emblée
La maieutica del fai da te
Vuoi morire, vivere con me

E poi così
Il tuo ritorno
Eclissi in un qualsiasi mezzogiorno
Mi trasformo
Cercando luce in fondo al mondo
E insieme un inganno non c'è

È solo una follia
Un salto nel vento
Un'ora nello spazio
Un punto nel tempo
È un giorno che va via
Un appuntamento
Un battito perpetuo
Che dura un momento

Ma il momento per fermare il tempo
Non è mai
E capirò se capirai
Che è per sempre

Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh

Raumzeit

Im Durcheinander
Milliarden von Menschen
Nur eine Gelegenheit hier unten
Zwischen dem Azurblau und dem Ozonloch
Zwischen John Lennon, Paul und Yoko Ono
Die Vergangenheit vergisst nicht
Die Zukunft macht Gymnastik
Sie bereitet sich jeden Tag für dich vor
Singt ein bisschen "Albachiara" und ein bisschen "My Way"
Drückt die REC-Taste und die PLAY-Taste

Und dann so
Du bist hier
Weihnachten an einem beliebigen Montag
Houdini
Der die Ketten der Welt löst
Und im Grunde ist es keine Täuschung

Es ist nur ein Wahn
Ein Sprung in den Wind
Eine Stunde im Raum
Ein Punkt in der Zeit
Es ist ein Tag, der vergeht
Eine Verabredung
Ein ewiger Herzschlag
Der einen Moment dauert

In den Jahrtausenden, all die Jahre
Auf den Frühling wartend
Ein Platon, ein Botticelli d'emblée
Die Mäeutik des Heimwerkens
Willst du sterben, mit mir leben?

Und dann so
Deine Rückkehr
Finsternis an einem beliebigen Mittag
Ich verwandle mich
Suche Licht am Ende der Welt
Und zusammen gibt es keine Täuschung

Es ist nur ein Wahn
Ein Sprung in den Wind
Eine Stunde im Raum
Ein Punkt in der Zeit
Es ist ein Tag, der vergeht
Eine Verabredung
Ein ewiger Herzschlag
Der einen Moment dauert

Aber der Moment, um die Zeit anzuhalten
Ist niemals
Und ich werde verstehen, wenn du verstehst
Dass es für immer ist

Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh