Текст и перевод песни Francesco Gabbani - Susanna, Susanna

Susanna, Susanna

Sette giorni a Portofino
Più di un mese a Saint Tropez
Poi m'hai detto "cocorito"
"Non mi compri col patè..."
E sei scappata a Malibù
Con un grossista di bijou!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
E io, turista ticinese
Tu regina di Pigalle
Indossavi un pechinese
Ed un triangolo di strass
Ti ho detto "vieni via con me",
Tu mi hai detto "sì"
Io ti ho detto "ripasserò"
"Ma no! monsieur, tu ne préoccupez pas, ma vai!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour
Ho messo la tua faccia su una faccia nuova
Morendo per sentire quello che si prova
Terrò il tuo sangue nelle mie vene
Diviso e insieme
Diviso e insieme
Promessa che non dura un fiato
è la saliva di un ultimo bacio
Su questa porta dove
Si affaccia dormiente
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna mon amour
Susanna mon amour

Susanna, Susanna

A week in Portofino,
More than a month in Saint Tropez,
Then you told me "my little parrot,"
"You can't buy me with pâté..."
And you ran away to Malibu
With a jewelry wholesaler!
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, my love
Susanna, my love
And me, a tourist from Ticino,
You, queen of Pigalle,
You were wearing a Pekingese
And a rhinestone triangle
I said to you, "Come away with me,"
You said to me, "Yes"
I said to you, "I'll come back"
"But no! Monsieur, don't worry, go away!"
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, my love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, my love
Susanna, my love
I put your face on a new face,
Dying to feel what it feels like
I will keep your blood in my veins,
Divided and together
Divided and together
A promise that doesn't last a breath,
It's the saliva of a last kiss
On this door where
She appears in sleep
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, my love
Susanna, Susanna, Susanna, Susanna
Susanna, Susanna, my love
Susanna, my love