Текст и перевод песни Francesco Gangemi - L'orizzonte Del Mondo
Mi
hanno
svegliato
gli
alberi
Les
arbres
m'ont
réveillé
Stavo
dormendo
Je
dormais
E
mi
trovo
a
pensare
Et
je
me
retrouve
à
penser
Ti
senti
solo
Tu
te
sens
seul
Sai
non
riesco
a
trovare
Tu
sais,
je
ne
trouve
pas
Le
parole
ma
Les
mots,
mais
Sarebbe
bello
che
tutto
il
mondo
Ce
serait
beau
que
tout
le
monde
Avrebbe
tempo
per
un
secondo
Ait
du
temps
pour
une
seconde
A
chi
non
può
sognare
Pour
ceux
qui
ne
peuvent
pas
rêver
Chi
non
può
sperare
Qui
ne
peuvent
pas
espérer
Torno
a
dormire
Je
retourne
dormir
Torno
a
dormire
Je
retourne
dormir
Ti
sei
mai
chiesto
T'es-tu
déjà
demandé
Perché
questa
strada
Pourquoi
cette
route
Perché
c'è
gente
Pourquoi
y
a-t-il
des
gens
Che
dorme
per
strada
Qui
dorment
dans
la
rue
Perché
l'amore
è
un
lusso
Pourquoi
l'amour
est
un
luxe
Da
barattare
À
troquer
E
queste
vite
distrutte
dall'uomo
Et
ces
vies
détruites
par
l'homme
E
quegli
sguardi
Et
ces
regards
Che
guardano
il
vuoto
Qui
regardent
le
vide
E
i
tuoi
discorsi
dall'alto
Et
tes
discours
d'en
haut
Che
ipocrisia
Quelle
hypocrisie
Siamo
l'orizzonte
del
mondo
Nous
sommes
l'horizon
du
monde
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
La
vita
in
un
secondo
La
vie
en
une
seconde
Tra
fame
e
rimorso
Entre
la
faim
et
le
remords
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
L'abbraccio
di
un
secondo
L'étreinte
d'une
seconde
Ma
l'odio
che
non
scordo
Mais
la
haine
que
je
n'oublie
pas
Ma
io
sto
bene
così
Mais
je
vais
bien
comme
ça
Sto
bene
così
Je
vais
bien
comme
ça
E
tutto
passa
come
fosse
la
neve
Et
tout
passe
comme
si
c'était
la
neige
Nei
tuoi
discorsi
che
fai
a
biancaneve
Dans
tes
discours
que
tu
fais
à
Blanche-Neige
Nelle
tue
piccole
ville
Dans
tes
petites
villas
Di
proprietà
En
propriété
Nazioni
e
sogni
Nations
et
rêves
Buttati
nel
vuoto
Jetez-vous
dans
le
vide
Con
i
cecchini
Avec
les
tireurs
d'élite
Parli
di
lavoro
Tu
parles
de
travail
Chi
è
costretto
a
scappare
Qui
est
obligé
de
s'enfuir
A
correre
in
mare
Pour
courir
en
mer
Siamo
l'orizzonte
del
mondo
L'orizzonte
del
mondo
Nous
sommes
l'horizon
du
monde
L'horizon
du
monde
Abbracciami
un
secondo
Embrasse-moi
une
seconde
Non
chiedermi
il
rimborso
Ne
me
demande
pas
le
remboursement
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
Amami
un
secondo
Aime-moi
une
seconde
Guardami
più
affondo
Regarde-moi
plus
en
profondeur
Troverai
un
mondo
Tu
trouveras
un
monde
Guardati
dentro
Regarde
en
toi
Prova
a
cambiare
Essaie
de
changer
Se
il
mondo
soffre
Si
le
monde
souffre
Donagli
il
mare
Offre-lui
la
mer
Siamo
l'orizzonte
del
mondo
L'orizzonte
del
mondo
Nous
sommes
l'horizon
du
monde
L'horizon
du
monde
Abbracciami
un
secondo
Embrasse-moi
une
seconde
Non
chiedermi
il
rimborso
Ne
me
demande
pas
le
remboursement
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
Amami
un
secondo
Aime-moi
une
seconde
Guardami
più
affondo
Regarde-moi
plus
en
profondeur
Troverai
un
mondo
Tu
trouveras
un
monde
Guardati
dentro
Regarde
en
toi
Prova
a
cambiare
Essaie
de
changer
Se
il
mondo
soffre
Si
le
monde
souffre
Donagli
il
mare
Offre-lui
la
mer
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
Donagli
il
mare
Offre-lui
la
mer
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
L'orizzonte
del
mondo
L'horizon
du
monde
Se
il
mondo
soffre
Si
le
monde
souffre
Donagli
il
mare
Offre-lui
la
mer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.