5 Minuti - Francesco Gangemi перевод на английский

5 Minuti

In 5 minuti
Volevo scrivere
Una canzone
Per te
In 5 minuti
Dirti amore
Ho occhi solo
Per te
In 4 minuti
Guardare fuori
Quanta gente
Che c'è
In 23 minuti
Questo inverno così simile
A me
Ho camminato senza scarpe
Per restare in piedi
Tra mille dubbi
E mille volti
Che non conoscevi
Ma ogni minuto
Ogni secondo
Me lo porto con me
E dopo l'ennesimo muro
Prendo la vita
Così com'è

E quanta gente che ora ho perso
E quanta gente che non ho più visto
E quante volte sono caduto
Ma c'era Dio
Non ero solo

In 5 minuti
Volevo prendere
E cambiare
Per te
Ma forse sono questo
Non son quello giusto
Per te
Non sono bravo
A far sorrisi falsi
Come fai te
Non guardo la gente
Solo in faccia
Ma negli occhi perché
Quante volte mi ripeto
Sono stato buono
Ma quante volte in quella strada Non dovevo stare
E 4 minuti
In 3 minuti
Per parlare con Dio
E dirsi quante volte
Non ho camminato
Io

E quanta gente che avrò perso
E quanta gente che
Non ho più visto
E quanto amore che ho ripreso
Da chi non mi sarei mai
Aspettato
E quanto costa la felicità
In questa strada così vera
Si ricomincia da sta sera
C'è
La luna
Piena

Non ho voglia
Di pensare
Oggi ho troppe
Cose da fare
Forse ho voglia di cantare
E tu rimani ad ascoltare
Oppure puoi andare

E quanto tempo che ora ho perso
Appresso a gente
Che non ho più visto
Ma quanta vita che ho ripreso
Anche se ora sono stanco

E quante volte mi hai promesso
E quante volte
Io non ti ho più visto
Ma quanta vita che ho ripreso
E guardami
Non sono solo

5 Minutes

In 5 minutes
I wanted to write
A song
For you
In 5 minutes
To tell you, my love
I only have eyes
For you
In 4 minutes
Looking outside
So many people
That are there
In 2, 3 minutes
This winter so similar
To me
I walked barefoot
To stay standing
Amongst a thousand doubts
And a thousand faces
That you didn't know
But every minute
Every second
I carry it with me
And after yet another wall
I take life
As it is

And how many people I've now lost
And how many people I haven't seen anymore
And how many times I've fallen
But there was God
I wasn't alone

In 5 minutes
I wanted to take
And change
For you
But maybe I'm this
I'm not the right one
For you
I'm not good
At making fake smiles
Like you do
I don't look at people
Just in the face
But in the eyes, because
How many times do I tell myself
I've been good
But how many times on that road I shouldn't have been
And 4 minutes
In 3 minutes
To talk to God
And tell him how many times
I haven't walked
Me

And how many people I will have lost
And how many people
I haven't seen anymore
And how much love I've taken back
From whom I would never have
Expected
And how much happiness costs
On this road so true
We start again from tonight
There is
The moon
Full

I don't feel like
Thinking
Today I have too many
Things to do
Maybe I want to sing
And you stay and listen
Or you can go

And how much time I've now lost
After people
That I haven't seen anymore
But how much life I've taken back
Even though I'm tired now

And how many times you promised me
And how many times
I haven't seen you anymore
But how much life I've taken back
And look at me
I'm not alone