Francesco Gangemi - A volte mi fermo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Francesco Gangemi - A volte mi fermo




A volte mi fermo
Sometimes I Stop
A volte mi fermo
Sometimes I stop
A guardare al passato
To look at the past
Aggrappato al futuro
Clinging to the future
E vedermi distratto
And see myself distracted
Era meglio distratto
It was better distracted
Son rimasto distratto
I remained distracted
E cammino distratto
And I walk distracted
Senza guardarmi intorno
Without looking around
A volte mi fermo
Sometimes I stop
A guardare al presente
To look at the present
E rimani per sempre
And you stay forever
Sei rimasta da sempre
You've always been there
E la vita da sempre
And life has always been
Che non so se per sempre
That I don't know if forever
Se domani mi dici
If tomorrow you tell me
Che non contava niente
That it didn't matter
Ma
But
Quando il vento cambierà
When the wind will change
Quando freddo sentirai
When you feel the cold
E tempesta ci sarà
And there will be a storm
Non aver paura mai
Never be afraid
Ma lo sai
But you know
Son fatto così
I'm made this way
Spero capirai
I hope you'll understand
Questo tempo me lo prendo per me
I'm taking this time for myself
Per me
For me
Per me
For me
A volte mi fermo
Sometimes I stop
Ma ricomincio da zero
But I start from scratch
Tra la vita che cambia
Among the changing life
Io canto canzoni
I sing songs
E non mi importa niente
And I don't care
Se non piaccio a nessuno
If nobody likes me
Se la vita si arrende
If life surrenders
Se rimango da solo
If I'm left alone
A volte mi fermo
Sometimes I stop
A cambiare discorso
To change the subject
Ma cambiamo discorso
But let's change the subject
Forse ho più di un rimorso
Maybe I have more than one regret
I tuoi occhi li vedo
I see your eyes
Non c'è niente di meglio
There's nothing better
Ma ci guardo il futuro
But I look at the future in them
E l'intero
And the entire
Universo
Universe
Quando il vento cambierà
When the wind will change
Quando freddo sentirai
When you feel the cold
E tempesta ci sarà
And there will be a storm
Non aver paura mai
Never be afraid
E se il buio tornerà
And if the darkness returns
Quanta luce ci sarà
How much light there will be
E per correre
And to run
A volte mi fermo
Sometimes I stop
Non mi serve niente
I don't need anything
Non mi importa niente
I don't care about anything
Voglio stare solo
I want to be alone
Dicon servirà
They say it will help
Scusa
Sorry
Ma corro più veloce controvento
But I run faster against the wind
Corro più del tempo che ho ripreso
I run faster than the time I've taken back
Corro più del mondo che è distante
I run faster than the world that is distant
Corro più di te che sei distante
I run faster than you who are distant
Corro più di me che sono forte
I run faster than myself who am strong
Se l'amore tornerà
If love returns
Quanta luce ci sarà
How much light there will be
E se il buio tornerà
And if the darkness returns
Quanta luce ci sarà
How much light there will be
Eh
Eh
Ah
Ah





Авторы: Francesco Gangemi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.