In questo Universo - Francesco Gangemi перевод на русский

In questo Universo

Non c'è niente da dire
Non c'è niente da dire
Solo pioggia cadere
Sugli errori e i
Mille giorni miei
Ti ho cercato davvero
E la vita ti ha portato qua
Ora dimmi davvero
Questa strada che faccio
Troverà un equilibrio
O sarai di passaggio
Alla vita che scelgo
E poi cosa importa
Che sarà

Resta con me
In questo universo
Che io non conosco
Eppure l'ho scelto
Perché ci sei tu
In questo universo
Ma solo non resto
Tu trova un pretesto
Per stare qui

Non ho niente da dire
Non ho niente da dire
sembra tutto cadere
Come foglie quando non ci sei
Non mi sento in pericolo
Quando chiudo gli occhi e vedo te

Ma tu resta con me
In questo universo
Il tempo che ho perso
L' amore che aspetto
E poi arrivi tu
In questo universo
Ti lascio il mio spazio
Ed ogni mio gesto
Ovunque sarò
Ti riconoscerò
Ovunque andrò
Ti riconoscerò

Non c'è niente
Che mi serve
In ogni parte
In ogni strada che farò
Non c'è niente
Tra la gente
Che mi confonda almeno un po'
Ti riconoscerò

Ma tu resta con me
In questo universo
Il tempo che ho perso
L' amore che aspetto
E poi arrivi tu
Che sei l'universo
Ti lascio il mio spazio
Ed ogni mio gesto
Ovunque sarò
Ti riconoscerò
Ovunque starò
Ti riconoscerò

Non c'è niente
Che mi serve
In ogni parte
In ogni strada che farò
Non c'è niente
Tra la gente
Che mi confonda almeno un po'
Ti riconoscerò

В этой Вселенной

Нечего сказать
Нечего сказать
Лишь дождь стучит
По ошибкам и
Тысяче дней моих
Я искал тебя искренне
И жизнь привела тебя сюда
Теперь скажи мне честно
Этот путь, что иду я
Найдет ли равновесье
Или ты лишь прохожий
В жизни, что я выбрал
Что в конце случится
Ведь всё равно

Останься со мной
В этой Вселенной
Что мне незнакома
Но я выбрал её
Потому что ты здесь
В этой Вселенной
Но я не одинок
Найди предлог
Чтоб остаться тут

Мне нечего сказать
Мне нечего сказать
Всё будто падает
Как листья, когда тебя нет
Я не чувствую опасности
Когда закрываю глаза и вижу тебя

Но останься со мной
В этой Вселенной
Время, что потерял
Любовь, что жду
И вот появляешься ты
В этой Вселенной
Я отдаю тебе место
И каждое движение
Где бы ни был я
Узнаю тебя
Куда бы ни шёл
Узнаю тебя

Мне ничего
Не нужно больше
В любом месте
На любой дороге моей
Нет никого
Среди людей
Кто смог бы смутить меня
Узнаю тебя

Но останься со мной
В этой Вселенной
Время, что потерял
Любовь, что жду
И вот появляешься ты
Ты — вся Вселенная
Я отдаю тебе место
И каждое движение
Где бы ни был я
Узнаю тебя
Где бы ни жил
Узнаю тебя

Мне ничего
Не нужно больше
В любом месте
На любой дороге моей
Нет никого
Среди людей
Кто смог бы смутить меня
Узнаю тебя