Текст и перевод песни Francesco Gangemi - Ti aspetto qui seduto

Ti aspetto qui seduto

Volevo dirti
Che ti penso
Anche lontano
Un quarto d'ora
Nella mia stanza
Scrivo un testo
Improvvisando
Qualche parola
Volevo crederci
Davvero
Ma non lo riesco
Mai a capire
Che quell'istante
Era diverso
Troppo lontano
Per tornare

Scusa
Se come allora
Sono tornato
Indietro
Quando eri mia
Davvero

Volevo amarti
Come ieri
Tra le lenzuola
E i tuoi desideri
30 minuti
Per partire
Ma non ha senso
Litigare
Volevo amarti
Ma davvero
Non riesco ad essere
Sincero
Ti ho detto sempre
Non mi importa
Ma non ho chiuso
Quella porta

Scusa
Un altra volta
Sono tornato
Indietro
Quando eri mia
Davvero
Ora
Sei lontana
Sono tornato
Indietro
Ti aspetto qui seduto

Je t'attends ici, assis

Je voulais te dire
Que je pense à toi
Même loin
Un quart d'heure
Dans ma chambre
J'écris un texte
En improvisant
Quelques mots
Je voulais y croire
Vraiment
Mais je n'arrive pas
Jamais à comprendre
Que ce moment
Était différent
Trop lointain
Pour revenir

Excuse-moi
Si comme alors
Je suis revenu
En arrière
Quand tu étais à moi
Vraiment

Je voulais t'aimer
Comme hier
Entre les draps
Et tes désirs
30 minutes
Pour partir
Mais ça n'a pas de sens
De se disputer
Je voulais t'aimer
Mais vraiment
Je n'arrive pas à être
Sincère
Je te l'ai toujours dit
Je m'en fiche
Mais je n'ai pas fermé
Cette porte

Excuse-moi
Encore une fois
Je suis revenu
En arrière
Quand tu étais à moi
Vraiment
Maintenant
Tu es loin
Je suis revenu
En arrière
Je t'attends ici, assis