Текст и перевод песни Francesco Gangemi - Verso Praia a Mare
Finalmente
Enfin
Finalmente
Enfin
È
arrivata
l'estate
L'été
est
arrivé
Come
fosse
un
aeroplano
Comme
un
avion
Come
fosse
la
neve
Comme
la
neige
Questo
tempo
che
è
passato
così
inutilmente
Ce
temps
qui
s'est
écoulé
si
inutilement
Questo
amore
che
è
rimasto
Cet
amour
qui
est
resté
È
rimasto
sempre
Il
est
toujours
resté
È
vero
C'est
vrai
Abbiamo
avuto
qualche
temporale
Nous
avons
eu
quelques
orages
Non
so
Je
ne
sais
pas
Non
so
Je
ne
sais
pas
Non
so
domani
Je
ne
sais
pas
demain
Vado
al
solito
posto
J'y
vais
à
l'endroit
habituel
Lì
ti
aspetterò
Je
t'y
attendrai
Alla
solita
spiaggia
Sur
la
plage
habituelle
In
cui
mi
hai
detto
Où
tu
m'as
dit
Mare
Mer
Verso
Praia
a
mare
Vers
Praia
a
Mare
Musica
e
ballare
Musique
et
danse
Per
l'eternità
Pour
l'éternité
Nel
temporale
Dans
l'orage
Stare
Être
Verso
Praia
a
mare
Vers
Praia
a
Mare
Tortora
e
passare
Colombe
et
passer
Per
l'immensità
Pour
l'immensité
Di
questo
mare
De
cette
mer
E
tutto
il
tempo
che
è
passato
Et
tout
le
temps
qui
s'est
écoulé
L'ho
rimasto
indietro
Je
l'ai
laissé
derrière
moi
E
quell'amore
che
è
rimasto
Et
cet
amour
qui
est
resté
Lo
ricordo
a
stendo
Je
m'en
souviens
à
fond
Questo
viale
così
pieno
ormai
tutte
le
sere
Ce
boulevard
si
plein
maintenant
tous
les
soirs
Una
tipa
così
bella
Une
fille
si
belle
Che
mi
offre
da
bere
Qui
me
propose
à
boire
Cammino
Je
marche
E
ti
vedo
qui
sul
lungo
mare
Et
je
te
vois
ici
sur
le
bord
de
mer
Ma
i
tuoi
occhi
sotto
il
sole
Mais
tes
yeux
sous
le
soleil
Son
come
il
mare
Sont
comme
la
mer
Tuffati
adesso
Plonge
maintenant
E
non
ci
pensare
Et
n'y
pense
pas
Mare
Mer
Verso
Praia
a
mare
Vers
Praia
a
Mare
Musica
e
ballare
Musique
et
danse
Per
l'eternità
Pour
l'éternité
Nel
temporale
Dans
l'orage
Stare
Être
Verso
Praia
a
mare
Vers
Praia
a
Mare
Tortora
e
cantare
Colombe
et
chanter
La
paura
andrà
La
peur
ira
Infondo
al
mare
Au
fond
de
la
mer
Continua
a
sognare
Continue
à
rêver
Continua
a
ballare
Continue
à
danser
E
non
ti
voltare
Et
ne
te
retourne
pas
Estate
che
ritorna
L'été
qui
revient
Estate
che
ora
cambia
L'été
qui
change
maintenant
Estate
di
una
notte
L'été
d'une
nuit
Persi
su
una
spiaggia
Perdus
sur
une
plage
Amici
che
non
cambian
mai
Des
amis
qui
ne
changent
jamais
Qualcuno
si
Quelqu'un
oui
Estate
di
un
amore
L'été
d'un
amour
Che
non
mi
accompagna
Qui
ne
m'accompagne
pas
Il
sole
sulla
pelle
Le
soleil
sur
la
peau
Il
falò
sulla
spiaggia
Le
feu
de
joie
sur
la
plage
L'orizzonte
L'horizon
Ora
so
Maintenant
je
sais
Dove
andare
Où
aller
Mare
Mer
Verso
Praia
a
mare
Vers
Praia
a
Mare
Musica
e
ballare
Musique
et
danse
L'alba
arriverà
L'aube
arrivera
Sì
puntuale
Si
ponctuelle
Mare
Mer
Verso
Praia
a
mare
Vers
Praia
a
Mare
Musica
e
ballare
Musique
et
danse
Per
l'eternità
Pour
l'éternité
Nel
temporale
Dans
l'orage
Stare
Être
Verso
Praia
a
mare
Vers
Praia
a
Mare
Tortora
e
cantare
Colombe
et
chanter
Ogni
paura
andrà
Toute
peur
ira
Infondo
al
mare
Au
fond
de
la
mer
Continua
a
ballare
Continue
à
danser
Continua
a
sognare
Continue
à
rêver
E
non
ti
voltare
Et
ne
te
retourne
pas
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.