Francesco Guccini - Ti Ricordi Quei Giorni - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Francesco Guccini - Ti Ricordi Quei Giorni - Live




Ti Ricordi Quei Giorni - Live
Помнишь те дни - Live
Ti ricordi quei giorni?
Помнишь те дни?
Uscimmo dopo le canzoni per camminare piano...
Мы вышли после песен, чтобы медленно прогуляться...
Ti ricordi quei giorni?
Помнишь те дни?
Gli amici bevevano vino, qualcuno parlava e rideva, noi quasi lontano,
Друзья пили вино, кто-то говорил и смеялся, мы же были почти в стороне,
Vicino a te,
Рядом с тобой,
Vicino a me
Рядом со мной.
E ci parlammo ognuno per lasciare qualcosa,
И мы говорили друг с другом, чтобы что-то оставить,
Per creare qualcosa, per avere qualcosa...
Чтобы что-то создать, чтобы что-то иметь...
Ti ricordi quei giorni?
Помнишь те дни?
I tuoi occhi si incupivano, il tuo viso si arrossava
Твои глаза темнели, твое лицо краснело,
E ti stringevi a me nella mia stanza,
И ты прижималась ко мне в моей комнате,
Quasi un respiro, poi mi dicesti "Basta,
Почти бездыханная, потом сказала: "Хватит,
Perché non voglio guardarti,
Потому что я не хочу смотреть на тебя,
Perché ho paura ad amarti".
Потому что боюсь полюбить тебя".
E dicesti, e dicesti e dicesti...
И ты говорила, и говорила, и говорила...
Le tue parole
Твои слова
Quasi io non ricordo più,
Я почти не помню,
Ma nemmeno tu ricordi niente...
Но и ты ничего не помнишь...
Ora dove sei e che gente
Где ты сейчас и кто
Vede il tuo viso e ascolta
Видит твое лицо и слушает
Le tue parole leggere,
Твои легкие слова,
Le tue sciocchezze leggere,
Твои легкие глупости,
Le tue lacrime leggere,
Твои легкие слезы,
Come una volta?
Как когда-то?
Che cosa dici ora
Что ты говоришь теперь,
Quando qualcuno ti abbraccia
Когда кто-то обнимает тебя,
E tu nascondi la faccia
И ты прячешь лицо,
E tu alzi fiera la faccia
И ты гордо поднимаешь лицо,
E guardi diritto in faccia
И смотришь прямо в лицо,
Come allora?
Как тогда?
Qui un poco piove e un poco il sole,
Здесь то дождь, то солнце,
Aspettiamo ogni giorno
Мы ждем каждый день,
Che questa estate finisca,
Чтобы это лето закончилось,
Che ogni incertezza svanisca...
Чтобы всякая неопределенность исчезла...
E tu? Io non ricordo più
А ты? Я уже не помню,
Che voce hai...
Какой у тебя голос...
Che cosa fai?
Что ты делаешь?
Io non credo davvero
Я не верю по-настоящему,
Che quel tempo ritorni,
Что то время вернется,
Ma ricordo quei giorni,
Но я помню те дни,
Ma ricordo quei giorni,
Но я помню те дни,
Ma ricordo quei giorni
Но я помню те дни,
Ma ricordo...
Но я помню...





Авторы: Francesco Guccini

Francesco Guccini - Se Io Avessi Previsto Tutto Questo... La Strada, Gli Amici, Le Canzoni
Альбом
Se Io Avessi Previsto Tutto Questo... La Strada, Gli Amici, Le Canzoni
дата релиза
27-11-2015

1 L'Avvelenata - Remastered 2007
2 Amerigo - Live
3 Canzone Della Bambina Portoghese - Live
4 Acque - Live
5 Samantha - Live
6 Canzone Delle Colombe E Del Fiore - Live
7 Ho Ancora La Forza - Live
8 Per Quando E' Tardi - Live
9 Certo Non Sai - Live
10 Ti Ricordi Quei Giorni - Live
11 Canzone Per Piero - Live
12 Vorrei - Live
13 Dio E' Morto - Live
14 Luci A San Siro
15 Lontano Lontano
16 Il Volo Interrotto
17 Il Bagno
18 Sulla Strada
19 Nené
20 Tema Di Ju
21 Il Pensionato - Live
22 Scirocco - Live
23 L'Osteria Dei Poeti - Live
24 Noi Non Ci Saremo - Remastered 2007
25 Eskimo - Alternative Version 1
26 La Locomotiva - Remastered 2007
27 Quattro Stracci
28 Quello Che Non... - Remastered 2007
29 Piccola Cittá - Remastered 2007
30 Un Altro Giorno È Andato - Remastered 2007
31 Incontro - Remastered 2007
32 Argentina - Remastered 2007
33 Venezia - Remastered 2007
34 Van Loon - Remastered 2007
35 Auschwitz - Remastered 2007
36 Via Paolo Fabbri 43 - Remastered 2007
37 100 Pennsylvania Ave - Remastered 2007
38 Eskimo (DK Version) (Bonus Track)
39 Allora Il Mondo Finirà
40 In Morte Di S.F. - Remastered 2007
41 Vedi Cara - Remastered 2007
42 Vorrei
43 Farewell
44 Autogrill - Remastered 2007
45 Don Chisciotte
46 L'ultima volta
47 Il Vecchio E Il Bambino - Remastered 2007
48 Autunno
49 Canzone Delle Osterie Di Fuori Porta - Remastered 2007
50 Canzone Di Notte N.2 - Remastered 2007
51 Inutile - Remastered 2007
52 La Ziatta (La Tieta)
53 Cirano
54 Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini)
55 Gerardo nuvola 'e povere
56 Emilia
57 Gli Amici
58 La Fira Ed San Lazer
59 Auschwitz

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.