Francesco Nuti - Giulia - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Francesco Nuti - Giulia




Giulia non lo sa, ma questo amore mio
Джулия не знает, но моя любовь
Sospeso fra le nuvole,è vero come un angelo
Парящая в облаках, истинная как ангел
Giulia non lo sa, ma dentro al cuore mio
Джулия не знает, но в моем сердце
C'è il volo dei suoi brividi, e l'acqua della sua mano.
Порхают ее трепеты и струится ее рука.
E quando il nostro abbraccio sfiorirà oltre il tempo che non ride mai
И когда наши объятия померкнут в безрадостном времени
Conserverò il silenzio del suo sguardo
Я сохраню тишину ее взгляда
Ogni voce sua.
Все ее голоса.
Giulia non lo sa, ma questo amore mio
Джулия не знает, но моя любовь
Asciuga ogni mia lacrima, sostiene la mia voce
Отирает каждую мою слезу, поддерживает мой голос
Giulia non lo sa, ma questo amore mio
Джулия не знает, но моя любовь
È grande come Napoli, sincero come Napoli.
Огромная, как Неаполь, искренняя, как Неаполь.
E quando il nostro tempo piegherà il suo profilo chiaro e il sogno mio
И когда наше время согнет ее ясный облик и мою мечту
Io canterò il silenzio del suo sguardo
Я воспою тишину ее взгляда
Ogni luce sua.
Каждый ее свет.
E questa è Giulia che vive
Вот она, Джулия, живущая
Fra le pieghe del mio cuore
В складках моего сердца
Da sempre bella e nuda
Всегда прекрасная и обнаженная
Come un fiore che non passa mai
Как цветок, что не вянет никогда
E questa è Giulia che ride
Вот она, Джулия, смеющаяся
Oltre il ritmo del mio cuore
За пределами пульса моего сердца
Per sempre bella e nuda
Вечно прекрасная и обнаженная
Come un giorno che non muore mai
Как день, который не умирает никогда
Giulia non lo sa, ma dentro al cuore mio
Джулия не знает, но в моем сердце
C'è l'ombra dei suoi brividi, e l'alba della sua mano.
Тени ее трепетов и рассвет ее руки.
E quando il nostro abbraccio sfiorirà oltre il tempo che non ride mai
И когда наши объятия померкнут в безрадостном времени
Conserverò il silenzio del suo sguardo
Я сохраню тишину ее взгляда
Ogni voce sua.
Все ее голоса.
E questa è Giulia che vive
Вот она, Джулия, живущая
Fra le pieghe del mio cuore
В складках моего сердца
Da sempre bella e nuda
Всегда прекрасная и обнаженная
Come un fiore che non passa mai
Как цветок, что не вянет никогда
E questa è Giulia che ride
Вот она, Джулия, смеющаяся
Oltre il ritmo del mio cuore
За пределами пульса моего сердца
Per sempre bella e nuda
Вечно прекрасная и обнаженная
Come un giorno che non muore mai
Как день, который не умирает никогда
E questa è Giulia che vive
Вот она, Джулия, живущая
Fra le pieghe del mio cuore
В складках моего сердца
Da sempre bella e nuda
Всегда прекрасная и обнаженная
Come un fiore che non passa mai.
Как цветок, что не вянет никогда.






Авторы: Giovanni Nuti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.