Текст и перевод песни Francesco Nuti - Giulia

Giulia

Giulia non lo sa, ma questo amore mio
Sospeso fra le nuvole,è vero come un angelo
Giulia non lo sa, ma dentro al cuore mio
C'è il volo dei suoi brividi, e l'acqua della sua mano.
E quando il nostro abbraccio sfiorirà oltre il tempo che non ride mai
Conserverò il silenzio del suo sguardo
Ogni voce sua.
Giulia non lo sa, ma questo amore mio
Asciuga ogni mia lacrima, sostiene la mia voce
Giulia non lo sa, ma questo amore mio
È grande come Napoli, sincero come Napoli.
E quando il nostro tempo piegherà il suo profilo chiaro e il sogno mio
Io canterò il silenzio del suo sguardo
Ogni luce sua.
E questa è Giulia che vive
Fra le pieghe del mio cuore
Da sempre bella e nuda
Come un fiore che non passa mai

E questa è Giulia che ride
Oltre il ritmo del mio cuore
Per sempre bella e nuda
Come un giorno che non muore mai
Giulia non lo sa, ma dentro al cuore mio
C'è l'ombra dei suoi brividi, e l'alba della sua mano.
E quando il nostro abbraccio sfiorirà oltre il tempo che non ride mai
Conserverò il silenzio del suo sguardo
Ogni voce sua.
E questa è Giulia che vive
Fra le pieghe del mio cuore
Da sempre bella e nuda
Come un fiore che non passa mai

E questa è Giulia che ride
Oltre il ritmo del mio cuore
Per sempre bella e nuda
Come un giorno che non muore mai

E questa è Giulia che vive
Fra le pieghe del mio cuore
Da sempre bella e nuda
Come un fiore che non passa mai.

Giulia

Giulia ne sait pas, mais cet amour que j'ai pour toi
Suspendu dans les nuages, il est réel comme un ange
Giulia ne sait pas, mais dans mon cœur
Il y a le frisson de ton toucher, et l'eau de ta main.
Et lorsque notre étreinte fanera au-delà du temps qui ne rit jamais
Je garderai le silence de ton regard
Chaque son de ta voix.
Giulia ne sait pas, mais cet amour que j'ai pour toi
Sèche chaque larme de mon visage, soutient ma voix
Giulia ne sait pas, mais cet amour que j'ai pour toi
Il est grand comme Naples, sincère comme Naples.
Et lorsque notre temps pliera son profil clair et mon rêve
Je chanterai le silence de ton regard
Chaque lumière que tu portes.
Et c'est Giulia qui vit
Dans les plis de mon cœur
Toujours belle et nue
Comme une fleur qui ne se fane jamais

Et c'est Giulia qui rit
Au-delà du rythme de mon cœur
Toujours belle et nue
Comme un jour qui ne meurt jamais
Giulia ne sait pas, mais dans mon cœur
Il y a l'ombre de ton frisson, et l'aube de ta main.
Et lorsque notre étreinte fanera au-delà du temps qui ne rit jamais
Je garderai le silence de ton regard
Chaque son de ta voix.
Et c'est Giulia qui vit
Dans les plis de mon cœur
Toujours belle et nue
Comme une fleur qui ne se fane jamais

Et c'est Giulia qui rit
Au-delà du rythme de mon cœur
Toujours belle et nue
Comme un jour qui ne meurt jamais

Et c'est Giulia qui vit
Dans les plis de mon cœur
Toujours belle et nue
Comme une fleur qui ne se fane jamais.