Текст и перевод песни Francesco Paolo Tosti - L'ultima Canzone

L'ultima Canzone

M'han detto che domani, Nina vi fate sposa
Ed io vi canto ancor la serenata
Là nei deserti piani, là nella valle ombrosa
O quante volte a voi l'ho ricantata
O quante volte a voi l'ho ricantata

Foglia di rosa, o fiore d'amaranto
Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto

Se ti fai sposa, io ti sto sempre accanto, foglia di rosa

Domani avrete intorno feste, sorrisi e fiori
Né penserete ai nostri vecchi amori
Ma sempre notte e giorno, piena di passione
Verrà gemendo a voi la mia canzone
Verrà gemendo la mia canzone

Foglia di menta, o fiore di granato
Nina rammenta i baci che t'ho dato

Nina rammenta i baci che t'ho dato, foglia di menta

My Last Song

They say you're getting married, my Nina, tomorrow
And here I am singing you my serenade
Out there on the deserted plains and valleys so shady
How many times I have sung it again
How many times I have sung it again

Rose leaf, oh amaranth flower
If you marry, I'll always be by your side

If you marry, I'll always be by your side, my rose leaf

Tomorrow you'll be surrounded by joy, festivities and flowers
And you won't even think of our old love
But my song will reach you, filled with passion always, night and day
My song will reach you with sobs
My song will reach you with sobs

My mint leaf, oh pomegranate flower
Nina, remember the kisses I gave you

Nina, remember the kisses I gave you, my mint leaf