Текст и перевод песни Francesco Paolo Tosti - Preghiera

Preghiera

Alla mente confusa di dubbio e di dolore
Soccorri, o mio signore, col raggio della fe
Sollevala dal peso che la declina al fango
Che la declina al fango
A te sospiro e piango, mi raccomando a te
A te sospiro e piango mi raccomando a te
Sai che la vita mia si strugge a poco a poco
Come la cera al foco, come la neve al sol
All'anima che anela di ricovrarti in braccio
Di ricovrati in braccio
Deh rompi Signore, il laccio che le impedesce il vol
Deh rompi Signore, il laccio che le impedesce il vol
Signor, pietà, Signor, pietà, Signor pietà, Signor pietà

Молитва

К моему разуму, полному сомнений и боли,
Приди на помощь, о мой Господь, с лучом веры.
Подними его из тяжести, что тянет его в грязь,
Что тянет его в грязь.
К Тебе я вздыхаю и плачу, вверяю себя Тебе,
К Тебе я вздыхаю и плачу, вверяю себя Тебе.
Ты знаешь, что моя жизнь тает мало-помалу,
Как воск на огне, как снег на солнце.
К душе, которая жаждет вернуться в Твои объятия,
Вернуться в Твои объятия,
О, разорви, Господь, путы, что мешают ей взлететь,
О, разорви, Господь, путы, что мешают ей взлететь.
Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй.