Текст и перевод песни Francesco Renga - Adesso Che Sei Grande

Adesso Che Sei Grande

... Adesso che sei più grande di me e non ti vedo più
Adesso che il tuo sorriso non c'è manchi tu.
Ora che sei già arrivata e non corri più
Io che cosa ti direi...

Adesso che sei più grande di me
Mi guarderai
E le risposte a tutti i perché tu già le sai
Ora forse me lo sai dire
Che cosa faccio qui
Se non posso più venire a prenderti.

Ora che sei grande tu
Come mai mi sembri così piccola
E io non vorrei di più
Che raccontarti tutta un'altra favola.

Adesso che sei più grande di me
Mi aspetterai
E tutta questa strada che c'è e non passa mai
Ora che non ho segreti da nascondere
Dimmi adesso come dovrei vivere...

Ora che sei grande tu
Come mai mi sembri così piccola
E io non vorrei di più
Che raccontarti tutta un'altra favola...

Now That You're Grown Up

... Now that you're taller than me and I don't see you anymore
Now that your smile is gone, I miss you.
Now that you've already arrived and you don't run anymore
What would I say to you...

Now that you're taller than me
You'll look at me
And the answers to all the 'whys' you already know
Now maybe you can tell me
What am I doing here
If I can't come and get you anymore.

Now that you're all grown up
How come you seem so small
And I wouldn't want anything more
Than to tell you another fairy tale.

Now that you're taller than me
You'll wait for me
And all this road that's there and never ends
Now that I have no secrets to hide
Tell me now how I should live...

Now that you're all grown up
How come you seem so small
And I wouldn't want anything more
Than to tell you another fairy tale...