Текст и перевод песни Francesco Renga - Affogo, Baby

Affogo, Baby

E' una storia poco pratica... uh uh uh
Facile come una favola ... ma credimi
Non è così
E il tempo che ci spetta
Finisce qui
A me il sole da fastidio e sai che
Le giornate troppo limpide mi uccidono
E non so com'è
Ma il tempo che ci spetta Finisce qui
Che cerco nelle tasche Il mio free-drink
O babybaby
Affogo, baby L'amore avrà i miei occhi Ma non assomiglia a me
Uh, baby, baby
È solo un mal di testa
Cercherò di smettere
Smetti pure di sognare, amore
Prendi al volo l'occasione e lascia perdere
Meglio per te
Per non andare a fondo, io
Cercherò Ancora una risposta ... Che non ho

Je me noie, bébé

C'est une histoire pas très pratique... uh uh uh
Facile comme un conte de fées... mais crois-moi
Ce n'est pas comme ça
Et le temps qui nous est imparti
Se termine ici
Le soleil me dérange et tu sais que
Les journées trop claires me tuent
Et je ne sais pas comment
Mais le temps qui nous est imparti Se termine ici
Que je cherche dans mes poches Mon free-drink
Oh babybaby
Je me noie, bébé L'amour aura mes yeux Mais ne me ressemble pas
Uh, baby, baby
C'est juste un mal de tête
J'essayerai d'arrêter
Arrête de rêver aussi, mon amour
Saisis l'occasion et oublie ça
C'est mieux pour toi
Pour ne pas couler, je
Je chercherai Encore une réponse... Que je n'ai pas