Текст и перевод песни Francesco Renga - Almeno un po'

Almeno un po'

Splende il cielo dentro l′acqua immobile
Ferma tutte le parole
Domandarsi cosa faccio qui
Riscoprirsi un po' romantici
Incontrarla è certo, no di conoscerla
Forte come invece lei non è
Si confida mentre piange un po′

Dice che da tempo più nessuno
L'accarezza con dolcezza
Dice che all'amore ci credeva
Lo sognava e lo faceva
Ora che rimane solo un po′ di amarezza

Non avere forza nel rispondere
Per paura di ferire
Ora non ho il tempo per spiegartelo
Chiudi solo gli occhi e vieni qui

Voglio solo darti una carezza
Con dolcezza sì, con dolcezza
Voglio stringerti tra le mie braccia
Finché basta e finché possa
Farti cancellare almeno un po′ di amarezza

Voglio solo darti una carezza
Con dolcezza
Finché possa
Farti cancellare almeno un po' di amarezza

По крайней мере немного

Небо сияет в неподвижной воде
Удерживает все слова
Спрашиваю себя, что я здесь делаю
Открываю в себе немного романтики
Встретить её, конечно, не значит узнать
Такая сильная, какой, впрочем, она не является
Она доверяется, немного плача

Она говорит, что уже давно никто
Не ласкал её с нежностью
Говорит, что верила в любовь
Мечтала о ней и делала это
Теперь осталось только немного горечи

Не иметь сил ответить
Из страха обидеть
Теперь у меня нет времени тебе объяснять
Просто закрой глаза и подойди сюда

Я хочу просто ласкать тебя
С нежностью, да, с нежностью
Хочу обнять тебя
Пока хватит и пока я смогу
Чтобы ты забыла хотя бы немного горечи

Я хочу просто ласкать тебя
С нежностью
Пока я могу
Чтобы ты забыла хотя бы немного горечи