Текст и перевод песни Francesco Renga - Alzando La Musica (Coward)

Alzando La Musica (Coward)

Tu che ne sai
Cosa ne sai del pianto
Se te ne vai
E rimango ancora io

Non cambi mai
Bruciare a fuoco lento
Non fa per noi mi dicevi
Alzando la musica

Forse si... forse è così
Che si vive veramente
E si illumina per sempre

Forse si, forse è tutto qui
E domani è un altro giorno
E non ci sarà ritorno

La vita che passa di qui
A volte finisce così

Tu che ne sai
Cosa ne sai del mondo
Ovunque vai
è sempre casa tua

Imparerai
Magari in un secondo
O forse mai mi dicevi
Alzando la musica

Forse si, forse è così
Che si vive veramente
E si illumina per sempre

Forse si, forse è tutto qui
E domani è un altro giorno
E non ci sarà ritorno

La vita che passa di qui
A volte finisce così

E mentre ti accomodi il vestito
Troppo corto per te, impossibile
Ripenso a quando ti ho incontrato
Tu chi sei, che cosa fai
Mi accompagni o te ne vai

Io rimango qui
Io rimango qui

Forse si, forse è così
Che si vive veramente
E si illumina per sempre

Forse si, forse è tutto qui
E domani è un altro giorno
E non ci sarà ritorno

La vita che passa di qui
A volte finisce così

Turn the Beat Up (Coward)

You who know it all
What do you know about crying
If you go away
Yet I still remain

You never change
Burning on a low flame
It's not for us, you said
Turning the beat up

Maybe so... maybe it's like this
That you truly live
And it forever brightens

Maybe so, maybe it's all here
And tomorrow is another day
And there will be no return

The life that passes by here
Sometimes ends like this

You who know it all
What do you know about the world
Wherever you go
It's always your home

You will learn
Perhaps in a second
Or maybe never, you said
Turning the beat up

Maybe so, maybe it's like this
That you truly live
And it forever brightens

Maybe so, maybe it's all here
And tomorrow is another day
And there will be no return

The life that passes by here
Sometimes ends like this

And as you fix your dress
Too short for you, impossible
I think back to when I met you
Who are you, what do you do
Will you join me or will you go

I'll stay here
I'll stay here

Maybe so, maybe it's like this
That you truly live
And it forever brightens

Maybe so, maybe it's all here
And tomorrow is another day
And there will be no return

The life that passes by here
Sometimes ends like this