Coralli - Piano E Vox - Francesco Renga перевод на немецкий

Coralli - Piano E Vox

Resti fermo e ascolti, l'autostrada che va ti sta portando via
Dietro mille volti, l'orizzonte e più in là un po' di nostalgia.
Per qualche cosa che non sai l'ultima volta che hai sentito la sua mano tra i capelli e quella voce che non chiama più

Resti fermo e ascolti questa vita che va e ti trascina via, non sai dove porti e se a qualcuno gli andrà di farti compagnia,
L'ultimo miraggio
Fine del viaggio

E hai sentito la la sua mano tra i capelli e quella voce che non chiama più
Il suo nome si è perduto tra i coralli, sopra la sabbia è già da riscrivere questa notte

Guardi fuori dai vetri, la strada corre
Ricordi dimenticati siedono lì accanto a te

(Grazie ad Alice per questo testo)

Korallen - Piano & Gesang

Du bleibst stehen und hörst zu, die Autobahn, die weiterführt, trägt dich fort
Hinter tausend Gesichtern, der Horizont und dahinter ein wenig Nostalgie.
Nach etwas, das du nicht kennst, das letzte Mal, dass du ihre Hand in deinem Haar gespürt hast und jene Stimme, die nicht mehr ruft

Du bleibst stehen und hörst zu, dieses Leben, das weitergeht und dich mitreißt, du weißt nicht, wohin es dich führt, und ob jemand dir Gesellschaft leisten will,
Die letzte Fata Morgana
Ende der Reise

Und du hast ihre Hand in deinem Haar gespürt und jene Stimme, die nicht mehr ruft
Ihr Name hat sich zwischen den Korallen verloren, auf dem Sand muss er diese Nacht schon neu geschrieben werden

Du schaust aus den Scheiben, die Straße zieht vorbei
Vergessene Erinnerungen sitzen dort neben dir

(Danke an Alice für diesen Text)