Текст и перевод песни Francesco Renga - Dove Il Mondo Non C'è Più

Dove Il Mondo Non C'è Più

Disteso sulla terra umida
Mi perdo tra le nuvole
Sento la pioggia sulla pelle pungere
Il volo degli uccelli è un brivido
Che mi accarezza l'anima
Nel cielo che diventa limpido più in là
Due ali mi portanoa

Via, via lontano da qui
Dove tutto è un po' più blu
Dolcemente, lassù
Dove il mondo non c'è più
E non c'è più

Come un bambino che disegna
Le cose belle che non ha
Passo il mio tempo ad inventare la realtà
Così la vita è un volo immobile
Un'ostinata fantasia
Attesa inutile, un'inutile bugia
Chiudere gli occhi e poi

Via, via lontano da qui
Dove tutto è un po' più blu
Dolcemente, lassù
Dove il mondo non c'è più
E volare, così
Oltre tutti i limiti
Dove il mondo non c'è più
Non c'è
Il mondo non c'è più

Via, via lontano da qui
Dove tutto è un po' più blu
Dolcemente lassù
Dove il mondo non c'è
Il mondo non c'è più

Non c'è più
Non c'è più
Non c'è più

Where The World No Longer Is

Lying on the wet earth
I lose myself in the clouds
I feel the rain stinging on my skin
The flight of birds is a thrill
That caresses my soul
In the sky that becomes clearer further on
Two wings take me

Away, far away from here
Where everything is a little more blue
Sweetly, up there
Where the world no longer is
And no longer is

Like a child who draws
The beautiful things he doesn't have
I spend my time inventing reality
So life is a motionless flight
A stubborn fantasy
A futile expectation, a useless lie
Close your eyes and then

Away, far away from here
Where everything is a little more blue
Sweetly, up there
Where the world no longer is
And fly, like this
Beyond all limits
Where the world no longer is
Isn't
The world is no more

Away, far away from here
Where everything is a little more blue
Sweetly up there
Where the world is not
The world is no more

No more
No more
No more