Faccia Al Muro - Francesco Renga перевод на немецкий

Faccia Al Muro

Credi di conoscermi
Sei sicura sì
E guardarmi dentro è facile
Come fingere di sorridere
Quando vuoi scappare

Vivo, proprio come te
Chiamo sempre qualcuno
Che non mi risponde
E grido, faccia al muro sì
Non mi arrendo, ti giuro
Resto qui.

Noi due siamo simili
Troppo fragili per restare soli
E se vivere è una malattia
Tu, sorella mia
Non mi abbandonare

Vivo, proprio come te
Chiamo sempre qualcuno
Che non mi risponde
E grido, faccia al muro sì
Non mi arrendo, ti giuro
Resto qui.

No io non lo so
Ma tutto quello che ho
Non mi aiuta a star meglio

Vivo, proprio come te
Chiamo sempre qualcuno
Che non mi risponde
E grido, faccia al muro sì
Non mi arrendo, ti giuro
Resto qui.

Faccia Al Muro

Du glaubst, mich zu kennen
Ja, du bist dir sicher
Und in mich zu schauen ist einfach
Wie ein erzwungenes Lächeln
Wenn du fliehen willst

Ich lebe, genau wie du
Ich rufe immer jemanden an
Der nicht antwortet
Und schreie, mit dem Gesicht zur Wand, ja
Ich gebe nicht auf, ich schwöre dir
Ich bleibe hier.

Wir zwei sind gleich
Zu zerbrechlich, um allein zu bleiben
Und wenn Leben eine Krankheit ist
Du, meine Schwester
Verlass mich nicht

Ich lebe, genau wie du
Ich rufe immer jemanden an
Der nicht antwortet
Und schreie, mit dem Gesicht zur Wand, ja
Ich gebe nicht auf, ich schwöre dir
Ich bleibe hier.

Nein, ich weiß es nicht
Aber alles, was ich habe
Hilft mir nicht, mich besser zu fühlen

Ich lebe, genau wie du
Ich rufe immer jemanden an
Der nicht antwortet
Und schreie, mit dem Gesicht zur Wand, ja
Ich gebe nicht auf, ich schwöre dir
Ich bleibe hier.