Ferro E Cartone - Francesco Renga перевод на немецкий

Ferro E Cartone

Ricordi, lontani e lo sai
Non pensarti stanca
Non pensarti mai
È tardi e forse non vuoi
Anche se ti cerco
Non mi sentirai

Coprirò le distanze per venire da te
Misurando le forze, quando vento non c'è
In un giorno di sole volerò via da qui
Sono ferro e cartone queste mie nuove ali

I giorni non passano mai
Uno dopo l'altro dimenticherai
Ritorni, a volte lo fai
Ma anche se ti sento non risponderai

Coprirò le distanze per venire da te
Misurando le forze, quando vento non c'è
In un giorno di sole volerò via da qui
Sono ferro e cartone le mie ali e così

Farò in modo che il viaggio sia il più breve che so
E trovato il coraggio da te tornerò
Dovrò fare attenzione per non cadere giù
Tra rimorso e dolore e non perderti più

Sono ferro e cartone le mie ali e così
Respiro, diventerò (Sono ferro e cartone le mie ali e così)
In volo, mi librerò
Leggero in bilico (Sono ferro e cartone le mie ali e così)
Respiro, diventerò (Sono ferro e cartone le mie ali e così)

Eisen Und Pappe

Erinnerungen, fern und du weißt
Denk nicht, du bist müde
Denk nie an mich
Es ist spät und vielleicht willst du nicht
Auch wenn ich dich suche
Wirst du mich nicht hören

Ich werde die Distanzen überwinden, um zu dir zu kommen
Die Kräfte messend, wenn kein Wind weht
An einem sonnigen Tag werde ich von hier fortfliegen
Ich bin Eisen und Pappe, diese meine neuen Flügel

Die Tage vergehen nie
Einer nach dem anderen wirst du vergessen
Manchmal kommst du zurück
Aber selbst wenn ich dich fühle, wirst du nicht antworten

Ich werde die Distanzen überwinden, um zu dir zu kommen
Die Kräfte messend, wenn kein Wind weht
An einem sonnigen Tag werde ich von hier fortfliegen
Ich bin Eisen und Pappe, meine Flügel und so

Ich werde dafür sorgen, dass die Reise die kürzeste ist, die ich kenne
Und mit gefundenen Mut werde ich zu dir zurückkehren
Ich muss vorsichtig sein, um nicht zu fallen
Zwischen Reue und Schmerz und dich nicht mehr zu verlieren

Ich bin Eisen und Pappe, meine Flügel und so
Atem, ich werde werden (Ich bin Eisen und Pappe, meine Flügel und so)
Im Flug werde ich schweben
Leicht im Gleichgewicht (Ich bin Eisen und Pappe, meine Flügel und so)
Atem, ich werde werden (Ich bin Eisen und Pappe, meine Flügel und so)