Текст и перевод песни Francesco Renga - Guarda, Guarda

Guarda, Guarda

Guarda, guarda
Sei proprio tu
Come mi hai trovato e dove mi hai lasciato, tu
Guarda, guarda
Sono sempre io
Il solito bambino buono e al solito tremo
Abbasso gli occhi e penso che
Guarda, guarda
Sei proprio qui
Ho rubato un fiore ed ho pregato per dimenticare, ma
Abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno è qui
Qui tutto il dolore
Madre di silenzi e giorni inutili

Guarda, guarda
Sei sempre tu
Ho ancora il tuo sorriso nel cuore ed allo specchio
Abbasso gli occhi e penso che
Non posso farne a meno
Sai, l'inferno è qui
Qui tutto il dolore
Madre di silenzi e giorni inutili
L'inferno è qui
Qui, tutto il rancore
Madre di silenzi e giorni inutili

Regarde, Regarde

Regarde, regarde
C'est bien toi
Comment tu m'as trouvé et où tu m'as laissé, toi
Regarde, regarde
C'est toujours moi
Le même bon petit garçon et je tremble comme d'habitude
Je baisse les yeux et je pense que
Regarde, regarde
Tu es vraiment là
J'ai volé une fleur et j'ai prié pour oublier, mais
Je baisse les yeux et je pense que
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu sais, l'enfer est ici
Ici, toute la douleur
Mère des silences et des jours inutiles

Regarde, regarde
C'est toujours toi
J'ai encore ton sourire dans mon cœur et dans le miroir
Je baisse les yeux et je pense que
Je ne peux pas m'en empêcher
Tu sais, l'enfer est ici
Ici, toute la douleur
Mère des silences et des jours inutiles
L'enfer est ici
Ici, toute la rancœur
Mère des silences et des jours inutiles