Текст и перевод песни Francesco Renga - L 'Ultima Poesia

L 'Ultima Poesia

Ogni cosa, questa sera
Mi parla di te
La televisione è accesa e
Davanti a me.
La tua fotografia, tra i fogli e
Un′ultima poesia, da scrivere.

Ora la mia mente vola da te
Sulle pagine scritte, nel cuore ora c'è
Un′ultima poesia te la regalo, anima mia

Tutto si confonde piano, tra sogno e realtà
Sopra il foglio la mia mano, scivola.
... e così vai via, verso il mare,
Dove tutto prima o poi, può finire.

Ora la mia mente vola da te
Sulle pagine scritte, nel cuore ora c'è
Un'ultima poesia, te la regalo anima mia

Ora la mia mente vola da te
Tra le cose che non ti ho mai dato ora c′è
Un′ultima poesia, il vento poi ti soffia via

Aaaaaa A A Aaaaaa
Aaaaaa A A Aaaaaa
Aaaaaa A A Aaaaaa

Le dernier poème

Tout, ce soir
Me parle de toi
La télévision est allumée et
Devant moi.
Ta photo, parmi les papiers et
Un dernier poème, à écrire.

Maintenant mon esprit vole vers toi
Sur les pages écrites, dans mon cœur maintenant il y a
Un dernier poème, je te l'offre, mon âme

Tout se confond doucement, entre rêve et réalité
Sur le papier ma main, glisse.
... et ainsi tu t'en vas, vers la mer,
Où tout tôt ou tard, peut finir.

Maintenant mon esprit vole vers toi
Sur les pages écrites, dans mon cœur maintenant il y a
Un dernier poème, je te l'offre mon âme

Maintenant mon esprit vole vers toi
Parmi les choses que je ne t'ai jamais données maintenant il y a
Un dernier poème, le vent te l'emporte ensuite

Aaaaaa A A Aaaaaa
Aaaaaa A A Aaaaaa
Aaaaaa A A Aaaaaa