La Nuda Verità/Per Sempre - Francesco Renga перевод на английский

La Nuda Verità/Per Sempre

Lasciami pure impazzire perché
Il dolore mi spaventa
Il nostro amore fa sorridere
Ed è inutile far finta

Dentro quali occhi hai
Hai trovato il tuo rifugio?
Quali mani hai stretto mai?
Quali braccia ti hanno avuto?

So che stanotte forse morirò
Che pregare non mi servirà
Io devo fare i conti con la verità
Niente di noi sarà

Lascia che il mondo si scordi di noi
E come un alito divento
Queste parole che adesso non vuoi
Accarezzino il tuo volto

E la nuda verità
Ha il sapore del rimpianto
Sa di amaro in bocca, ma
Se ne va via poi col tempo

So che stanotte forse morirò
Che pregare non mi servirà
Io devo fare i conti con la verità
E niente di noi, niente noi
Più sarà

Questa notte certo impazzirò
Ricordare non mi servirà
Io devo fare i conti con la verità
Niente di noi sarà
Niente di noi sarà
Niente di noi sarà

Naked Truth/Forever

Let me go crazy because
The pain scares me
Our love makes me smile
And it's useless to pretend

In whose eyes
Have you found your refuge?
What hands have you ever held?
What arms have held you?

I know that tonight I will probably die
Praying will not help me
I have to face the truth
Nothing of us will be

Let the world forget about us
And like a breath I turn into
These words that you don't want now
Caressing your face

And the naked truth
Has the taste of regret
Tastes bitter in my mouth, but
Goes away with time

I know that tonight I will probably die
Praying will not help me
I have to face the truth
And nothing of us, nothing us
Will be anymore

Tonight I'll certainly go crazy
Remembering will not help me
I have to face the truth
Nothing of us will be
Nothing of us will be
Nothing of us will be