La Nuda Verità/Per Sempre - Francesco Renga перевод на французский

La Nuda Verità/Per Sempre

Lasciami pure impazzire perché
Il dolore mi spaventa
Il nostro amore fa sorridere
Ed è inutile far finta

Dentro quali occhi hai
Hai trovato il tuo rifugio?
Quali mani hai stretto mai?
Quali braccia ti hanno avuto?

So che stanotte forse morirò
Che pregare non mi servirà
Io devo fare i conti con la verità
Niente di noi sarà

Lascia che il mondo si scordi di noi
E come un alito divento
Queste parole che adesso non vuoi
Accarezzino il tuo volto

E la nuda verità
Ha il sapore del rimpianto
Sa di amaro in bocca, ma
Se ne va via poi col tempo

So che stanotte forse morirò
Che pregare non mi servirà
Io devo fare i conti con la verità
E niente di noi, niente noi
Più sarà

Questa notte certo impazzirò
Ricordare non mi servirà
Io devo fare i conti con la verità
Niente di noi sarà
Niente di noi sarà
Niente di noi sarà

La Nuda Verità/Per Sempre

Laisse-moi devenir fou parce que
La douleur me fait peur
Notre amour fait sourire
Et c'est inutile de faire semblant

Dans quels yeux as-tu
Trouvé ton refuge ?
Quelles mains as-tu serrées ?
Quels bras t'ont eu ?

Je sais que peut-être je mourrai ce soir
Que prier ne me servira à rien
Je dois faire face à la vérité
Rien de nous ne sera

Laisse le monde nous oublier
Et comme un souffle, je deviens
Ces mots que tu ne veux pas maintenant
Caressent ton visage

Et la vérité nue
A le goût du regret
Elle a un goût amer en bouche, mais
Elle s'en va avec le temps

Je sais que peut-être je mourrai ce soir
Que prier ne me servira à rien
Je dois faire face à la vérité
Et rien de nous, rien de nous
Ne sera plus

Ce soir, je deviendrai certainement fou
Se souvenir ne me servira à rien
Je dois faire face à la vérité
Rien de nous ne sera
Rien de nous ne sera
Rien de nous ne sera