Текст и перевод песни Francesco Renga - La Sorpresa (Raggio Di Sole)

La Sorpresa (Raggio Di Sole)

Stammi vicino
Credo che sia così
Che si fa
Sono un bambino vedo
Soltanto la verità

E non c'è niente da dire
Poco da fare
Prenditi cura di me
Vedrai che giorno per giorno
Quando ritorno
Sarà più bello
E lo sai perché?

Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia in città
Un po' di pace tra tutto il rumore che c'è
Intorno e dentro di me

Stammi vicino
Sento che c'è qualcosa di più
Di questo strano tempo
Quello che resta sei tu

E non ho niente da dire
Poco da fare
Starti a guardare per me
È solo un altro bisogno
L'ultimo sogno
Di un uomo nuovo
Lo sai perché?

Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia in città
Un po' di pace tra tutto il rumore che c'è
Intorno e dentro

Come la luce di un raggio di sole
Che teova spazio tra le nuvole
All'improvviso ritorna il colore che c'è
Intorno e dentro di me

Rimani ancora un po'
Che la vita è come un fiore
Un po' di pioggia, no
Non può fare male
Fidati di me
E vedrai
E vedrai

Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia in città
Un po' di pace tra tutto il rumore che c'è
Intorno e dentro di me

Сюрприз (Луч солнца)

Будь рядом
Кажется, всё так и есть
Что поделать
Я как ребенок, вижу
Только правду

И нечего сказать
Мало что можно сделать
Позаботься обо мне
Увидишь, день за днем
Когда я вернусь
Всё будет прекраснее
И ты знаешь, почему?

Ты – сюрприз, как луч солнца
В дождливый городской день
Немного покоя среди всего этого шума
Вокруг и внутри меня

Будь рядом
Чувствую, что есть нечто большее
Чем это странное время
Всё, что остается – это ты

И мне нечего сказать
Мало что можно сделать
Просто смотреть на тебя
Это ещё одна потребность
Последняя мечта
Обновленного человека
Ты знаешь, почему?

Ты – сюрприз, как луч солнца
В дождливый городской день
Немного покоя среди всего этого шума
Вокруг и внутри

Как свет солнечного луча
Что находит место среди облаков
Внезапно возвращаются краски
Вокруг и внутри меня

Останься ещё немного
Ведь жизнь как цветок
Немного дождя
Не повредит
Доверься мне
И ты увидишь
И ты увидишь

Ты – сюрприз, как луч солнца
В дождливый городской день
Немного покоя среди всего этого шума
Вокруг и внутри меня