Per Farti Tornare - Francesco Renga перевод на немецкий

Per Farti Tornare

Cosa rimane poi
Dei giorni miei?
Solo l'ipocrisia
Che in verità direi
Rimani tu
Dentro me
Ancora tu
Indelebile

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornare da me

C'è stato un tempo in cui
Credevo che
Che rinunciare a noi
Fosse semplice
Invece no
E sono qui
Te lo dirò
Se vieni a prendermi

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornare da me

Gocce di rugiada e fiori
Dentro l'anima
Come un cesto di colori
Non si perderà

Ed è così che dirai
Ed è così che dirai

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornar da me

Um Dich zurückzubringen

Was bleibt dann noch übrig
Von meinen Tagen?
Nur die Heuchelei
Die ich ehrlich sagen würde
Bleibst du
In mir
Immer noch du
Unerlöschlich

Und so wirst du sagen
Was soll Liebe sein, wenn
Du mich immer alleine lässt
Und ich schau dich an und weiß nicht
Ich weiß nie, was ich sagen soll, um
Dich zurückzubringen zu mir

Es gab eine Zeit, da
Glaubte ich, dass
Dass auf uns zu verzichten
Einfach wäre
Doch nein
Und ich bin hier
Ich sag es dir
Wenn du mich holst

Und so wirst du sagen
Was soll Liebe sein, wenn
Du mich immer alleine lässt
Und ich schau dich an und weiß nicht
Ich weiß nie, was ich sagen soll, um
Dich zurückzubringen zu mir

Tautropfen und Blumen
In der Seele
Wie ein Korb voller Farben
Wird nicht verloren gehen

Und so wirst du sagen
Und so wirst du sagen

Und so wirst du sagen
Was soll Liebe sein, wenn
Du mich immer alleine lässt
Und ich schau dich an und weiß nicht
Ich weiß nie, was ich sagen soll, um
Dich zurückzubringen zu mir