Текст и перевод песни Francesco Renga - Per Farti Tornare

Per Farti Tornare

Cosa rimane poi
Dei giorni miei?
Solo l'ipocrisia
Che in verità direi
Rimani tu
Dentro me
Ancora tu
Indelebile

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornare da me

C'è stato un tempo in cui
Credevo che
Che rinunciare a noi
Fosse semplice
Invece no
E sono qui
Te lo dirò
Se vieni a prendermi

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornare da me

Gocce di rugiada e fiori
Dentro l'anima
Come un cesto di colori
Non si perderà

Ed è così che dirai
Ed è così che dirai

Ed è così che dirai
Che cosa vuoi che sia l'amore se
Mi lasci sempre sola
Ed io ti guardo e non so
Io non so mai che cosa dire per
Farti tornar da me

Pour Te Faire Revenir

Que reste-t-il alors
De mes jours ?
Seulement l'hypocrisie
Que je dirais en vérité
Tu restes
En moi
Encore toi
Indélébile

Et c'est comme ça que tu diras
Que veux-tu que soit l'amour si
Tu me laisses toujours seule
Et je te regarde et je ne sais pas
Je ne sais jamais quoi dire pour
Te faire revenir à moi

Il fut un temps où
Je croyais que
Renoncer à nous
Était simple
Mais non
Et je suis là
Je te le dirai
Si tu viens me chercher

Et c'est comme ça que tu diras
Que veux-tu que soit l'amour si
Tu me laisses toujours seule
Et je te regarde et je ne sais pas
Je ne sais jamais quoi dire pour
Te faire revenir à moi

Gouttes de rosée et fleurs
Dans l'âme
Comme un panier de couleurs
Ne se perdra pas

Et c'est comme ça que tu diras
Et c'est comme ça que tu diras

Et c'est comme ça que tu diras
Que veux-tu que soit l'amour si
Tu me laisses toujours seule
Et je te regarde et je ne sais pas
Je ne sais jamais quoi dire pour
Te faire revenir à moi