Текст и перевод песни Francesco Renga - Perfetto

Perfetto

Il giorno perfetto
Per coronare un sogno
Atteso tanto tempo
Il tuo sorriso che si accende
Mentre tutto sembra svanire intorno

Come se fossimo da soli
E nessun altro a parte noi
E per questo
Vorrei che fossi sempre mia
E di chi altro

Vorrei che fosse sempre come
Quando non servono parole
Per raccontarsi dietro a un velo
Com′è vero quando è vero
Quanto è vero che sei

Ma l'amore brucia il cuore
E ti porta via con sé
E ti sembra d′impazzire
Ma se chiudi gli occhi puoi sentirne
Tutto il bene

Perfetto
Come un regalo che ricevi
Proprio quando
Non ti aspettavi ormai più niente

E non credevi veramente
Che fosse lì per te davvero
Com'è vero quando è vero
Quanto è vero che sei

Ma l'amore brucia il cuore
E ti porta via con sé
E ti sembra d′impazzire
Ma se chiudi gli occhi puoi sentirne
Tutto il bene

Amore che mi ha preso, amore che ti ho dato
Amore che poteva e che c′è sempre stato
Amore che mi svegli presto
Amore che ti basta questo
A te che agli occhi miei sei il giorno mio
L'amore mio perfetto

Come un regalo che speravi
Proprio quando non ti aspettavi ormai più niente
E non credevi veramente
Che fosse lì per te davvero
Com′è vero quando è vero
Quanto è vero che sei

Ma l'amore brucia il cuore
E ti porta via con sé
E ti sembra d′impazzire
A te che sei l'amore mio
L′amore mio perfetto

Идеальный

Идеальный день
Чтобы осуществить мечту
Долгожданную мечту
Твоя улыбка, которая освещает
Когда все вокруг, кажется, растворяется

Как будто мы одни
И никого кроме нас
И поэтому
Я бы хотел, чтобы ты всегда была моей
И ничьей больше

Я бы хотел, чтобы все всегда было так
Когда не нужны слова
Чтобы рассказать о себе за завесой
Как правдиво, когда это правда
Насколько ты правдива

Но любовь сжигает сердце
И уносит тебя с собой
И тебе кажется, что ты сходишь с ума
Но если ты закроешь глаза, ты можешь почувствовать
Все добро

Идеально
Как подарок, который ты получаешь
Именно тогда
Когда ты уже ничего не ждешь

И ты действительно не веришь
Что это действительно для тебя
Как правдиво, когда это правда
Насколько ты правдива

Но любовь сжигает сердце
И уносит тебя с собой
И тебе кажется, что ты сходишь с ума
Но если ты закроешь глаза, ты можешь почувствовать
Все добро

Любовь, которая взяла меня, любовь, которую я дал тебе
Любовь, которая могла быть и которая всегда была
Любовь, которая будит меня рано утром
Любовь, которая тебе просто нужна
Тебе, кто для моих глаз - мой день
Моя идеальная любовь

Как подарок, на который ты надеялся
Именно тогда, когда ты уже ничего не ждешь
И ты действительно не веришь
Что это действительно для тебя
Как правдиво, когда это правда
Насколько ты правдива

Но любовь сжигает сердце
И уносит тебя с собой
И тебе кажется, что ты сходишь с ума
К тебе, которая - моя любовь
Моя идеальная любовь