Raccontami - Francesco Renga перевод на немецкий

Raccontami

Semplice parlare con te
E dietro ad un telefono
Ascoltarti ridere

Capire che è dolce
E solo per un attimo
Ingorare i brividi
Che non senti più

Amore raccontami...
Amore racconta l'inverno che c'è

Tu, distante
Sei così grande
Da farmi perdere
Sono qua
A rincorrete parole
Ad inventare ancora scuse
Ed accorgermi che
Sembra impossibile

Nelle stanze del tuo cuore
Ti ho sentita piangere
Un amore inutile

Ti ho vista delusa
Sempre più lontana
Una stella pallida
Che non brilla più

Amore raccontami...
Amore racconta l'inverno che c'è

Tu, distante
Sei così grande
Da farmi perdere
Sono qua
A rincorrete parole
Ad inventare ancora scuse
Ed accorgermi che
Sembra impossibile

Piove gia
Non ho più domande e poi
Ora e tardi ci vediamo
Più avanti, se vuoi.
Amore dove sei?
Sembra impossibile...

Erzähl mir

Einfach, mit dir zu sprechen
Und hinter einem Telefon
Dich lachen zu hören

Zu merken, wie süß es ist
Und nur für einen Moment
Die Schauer zu ignorieren
Die du nicht mehr spürst

Liebling, erzähl mir...
Liebling, erzähl von dem Winter, der da ist

Du, fern
Bist so groß
Dass ich mich verliere
Ich bin hier
Auf der Jagd nach Worten
Immer neue Ausreden erfindend
Und zu merken, dass
Es unmöglich scheint

In den Räumen deines Herzens
Hab ich dich weinen gehört
Eine nutzlose Liebe

Ich sah dich enttäuscht
Immer ferner
Ein blasser Stern
Der nicht mehr leuchtet

Liebling, erzähl mir...
Liebling, erzähl von dem Winter, der da ist

Du, fern
Bist so groß
Dass ich mich verliere
Ich bin hier
Auf der Jagd nach Worten
Immer neue Ausreden erfindend
Und zu merken, dass
Es unmöglich scheint

Es regnet schon
Ich hab keine Fragen mehr und dann
Jetzt ist's spät, wir sehen uns
Später, wenn du willst.
Liebling, wo bist du?
Es scheint unmöglich...