Текст и перевод песни Francesco Renga - Raccontami

Raccontami

Semplice parlare con te
E dietro ad un telefono
Ascoltarti ridere

Capire che è dolce
E solo per un attimo
Ingorare i brividi
Che non senti più

Amore raccontami...
Amore racconta l'inverno che c'è

Tu, distante
Sei così grande
Da farmi perdere
Sono qua
A rincorrete parole
Ad inventare ancora scuse
Ed accorgermi che
Sembra impossibile

Nelle stanze del tuo cuore
Ti ho sentita piangere
Un amore inutile

Ti ho vista delusa
Sempre più lontana
Una stella pallida
Che non brilla più

Amore raccontami...
Amore racconta l'inverno che c'è

Tu, distante
Sei così grande
Da farmi perdere
Sono qua
A rincorrete parole
Ad inventare ancora scuse
Ed accorgermi che
Sembra impossibile

Piove gia
Non ho più domande e poi
Ora e tardi ci vediamo
Più avanti, se vuoi.
Amore dove sei?
Sembra impossibile...

Raccontami

C'est simple de parler avec toi
Et derrière un téléphone
T'entendre rire

Comprendre que c'est doux
Et juste pour un instant
Ignorer les frissons
Que tu ne sens plus

Mon amour, raconte-moi...
Mon amour, raconte l'hiver qui est là

Toi, si loin
Tu es si grande
Que tu me fais perdre
Je suis ici
Pour poursuivre des mots
Pour inventer encore des excuses
Et réaliser que
Cela semble impossible

Dans les chambres de ton cœur
Je t'ai entendue pleurer
Un amour inutile

Je t'ai vue déçue
Toujours plus loin
Une étoile pâle
Qui ne brille plus

Mon amour, raconte-moi...
Mon amour, raconte l'hiver qui est là

Toi, si loin
Tu es si grande
Que tu me fais perdre
Je suis ici
Pour poursuivre des mots
Pour inventer encore des excuses
Et réaliser que
Cela semble impossible

Il pleut déjà
Je n'ai plus de questions, et puis
Il est trop tard, on se voit
Plus tard, si tu veux.
Mon amour, où es-tu?
Cela semble impossible...