Sbaglio perfetto - Francesco Renga перевод на немецкий

Sbaglio perfetto

Quando leggo guardo solo le immagini
Perché no?
Mentre parli vedo mondi fantastici
E non ti sento, mi addormento

E anche se fuori c'è un bellissimo sole
Io non esco, non mi vesto, troppo presto
E non mi serve ma ho bisogno di tutto
Non lo uso, poi lo butto

Siamo foto che vengono male
E siamo fuori fuoco però in riva al mare
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Sotto un tramonto di un altro colore
Sarà l'effetto serra o un effetto speciale
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

E c'è qualcosa che non va se vado forte
Perché no?
Tira e molla come fanno gli elastici
Perdo tempo, poi mi pento

E fare la spesa al centro commerciale
Troppa gente, grazie tante, non fa niente
E compro scarpe anche se poi corro scalzo
Nella notte come un pazzo

Siamo foto che vengono male
E siamo fuori fuoco però in riva al mare
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Sotto un tramonto di un altro colore
Sarà l'effetto serra o un effetto speciale
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

E se un domani ci vedremo vecchi
Useremo i ricordi come specchi

Siamo foto che vengono male
E siamo fuori fuoco però in riva al mare
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Sotto un tramonto di un altro colore
Sarà l'effetto serra o un effetto speciale
Tu trova il difetto, ma che sbaglio perfetto

Perfekter Fehler

Wenn ich lese, schaue ich nur die Bilder an
Warum auch nicht?
Wenn du sprichst, sehe ich fantastische Welten
Und ich höre nicht, ich schlafe ein

Und selbst wenn draußen eine wunderschöne Sonne scheint
Geh ich nicht raus, zieh mich nicht an, viel zu früh
Ich brauche nichts und doch brauche ich alles
Ich benutz es nicht, dann werf ich's weg

Wir sind Fotos, die schiefgehen
Wir sind unscharf, doch am Meer
Find den Fehler, was für ein perfekter Fehler

Unter einem Sonnenuntergang in anderer Farbe
Ist’s der Treibhauseffekt oder nur ein Spezialeffekt?
Find den Fehler, was für ein perfekter Fehler

Und irgendwas stimmt nicht, wenn ich schnell fahre
Warum auch nicht?
Zieh und lass los wie ein Gummiband
Ich verschwende Zeit, dann bereu ich's

Und im Einkaufszentrum einzukaufen
Zu viele Leute, nein danke, kein Problem
Ich kaufe Schuhe, doch laufe barfuß
Nachts wie ein Verrückter

Wir sind Fotos, die schiefgehen
Wir sind unscharf, doch am Meer
Find den Fehler, was für ein perfekter Fehler

Unter einem Sonnenuntergang in anderer Farbe
Ist’s der Treibhauseffekt oder nur ein Spezialeffekt?
Find den Fehler, was für ein perfekter Fehler

Und wenn wir uns eines Tages alt sehen
Nutzen wir Erinnerungen wie Spiegel

Wir sind Fotos, die schiefgehen
Wir sind unscharf, doch am Meer
Find den Fehler, was für ein perfekter Fehler

Unter einem Sonnenuntergang in anderer Farbe
Ist’s der Treibhauseffekt oder nur ein Spezialeffekt?
Find den Fehler, was für ein perfekter Fehler