Solo - Remastered - Francesco Renga перевод на немецкий

Solo - Remastered

C′è un posto dentro me che non ti mostrerò
... e qui nascosto
C'è un bambino che ora sa che si è perduto, ma
Ancora resta là
Ancora ce la fa
E, mentre aspetta lui...
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo
C′è un posto dentro me che non ti mostrerò
È un posto freddo
Lì c'è un uomo stanco che tra le sue maschere
Continua a vivere
Qualcosa che non c'è
Ed ogni volta lui
Lui si accorge che è solo
Io non voglio esser solo
E tu ora mi chiedi che cosa vuol dire
Stare accanto a me
Se quello che vedi vuoi chiamarlo amore
Non lasciarmi mai solo
Io non voglio esser solo
E torno a vivere
Qualcosa che non c′è
Qualcosa come se
Io non fossi più solo
Io non voglio esser solo
E torno a vivere
E torno a vivere

Solo - Remastered

Es gibt einen Ort in mir, den ich dir nicht zeigen werde
... und hier versteckt
Gibt es ein Kind, das jetzt weiß, dass es sich verloren hat, aber
Es bleibt noch dort
Es schafft es noch
Und während es wartet...
Bemerkt es, dass es allein ist
Ich will nicht allein sein
Es gibt einen Ort in mir, den ich dir nicht zeigen werde
Es ist ein kalter Ort
Da ist ein müder Mann, der zwischen seinen Masken
Weiterlebt
Etwas, das nicht da ist
Und jedes Mal
Bemerkt er, dass er allein ist
Ich will nicht allein sein
Und du fragst mich jetzt, was es bedeutet
An meiner Seite zu sein
Wenn das, was du siehst, Liebe genannt werden soll
Lass mich nie allein
Ich will nicht allein sein
Und ich lebe wieder
Etwas, das nicht da ist
Etwas wie
Wäre ich nicht mehr allein
Ich will nicht allein sein
Und ich lebe wieder
Und ich lebe wieder