Un'Ora In Piu' - Francesco Renga перевод на немецкий

Un'Ora In Piu'

Spogliati
Guardami
Dimmi come mai
E come fai
A non pensare

Stringimi
Accarezzami
Posa le tue mani su di me
So riconoscerle
E dammi solo un'ora
Un'ora in più
Come quando c'eri solo tu

Tu che sei sempre stata mia
Un'idea che non va via
E respirare il tuo profumo
Amaro come noi
Amore che non sai
Me lo regalerai
Un'ultima volta
Prima che svanisca

Fermati
Baciami
Dimmi dove sei
E se ce la fai
Vuota il tuo cuore
Gli occhi tuoi parlano
E dicono anche quello che non vuoi
Se devi andare vai
Era solo un'ora
Un'ora in più
Come quando c'eri solo tu

Tu che sei sempre stata mia
Un'idea che non va via
E respirare il tuo profumo
Amaro come noi
Amore che non sai
Me lo regalerai
Un'ultima volta
Prima che svanisca

Spegnerò la luce
E sarò capace
Di inventarmi un'altra verità
Una nuova vita
Che questa è già finita
Ma dammi solo un'ora
Un'ora in più
Solo un'ora in più
Solo un'ora in più
Solo un'ora in più

Eine Stunde mehr

Zieh dich aus
Sieh mich an
Sag mir, warum
Und wie du es schaffst
Nicht an mich zu denken

Halt mich fest
Streichel mich
Leg deine Hände auf mich
Ich erkenne sie
Und gib mir nur eine Stunde
Eine Stunde mehr
Wie damals, als es nur dich gab

Du, die immer mir gehörte
Ein Gedanke, der nicht vergeht
Und deinen Duft zu atmen
Bitter wie wir
Liebe, die du nicht kennst
Wirst du sie mir schenken
Ein letztes Mal
Bevor es verschwindet

Bleib stehen
Küss mich
Sag mir, wo du bist
Und ob du es schaffst
Dein Herz zu leeren
Deine Augen sprechen
Und sagen auch, was du nicht willst
Wenn du gehen musst, dann geh
Es war nur eine Stunde
Eine Stunde mehr
Wie damals, als es nur dich gab

Du, die immer mir gehörte
Ein Gedanke, der nicht vergeht
Und deinen Duft zu atmen
Bitter wie wir
Liebe, die du nicht kennst
Wirst du sie mir schenken
Ein letztes Mal
Bevor es verschwindet

Ich werde das Licht löschen
Und ich werde in der Lage sein
Mir eine andere Wahrheit auszudenken
Ein neues Leben
Denn dieses ist schon vorbei
Aber gib mir nur eine Stunde
Eine Stunde mehr
Nur eine Stunde mehr
Nur eine Stunde mehr
Nur eine Stunde mehr