Vedrai - Francesco Renga перевод на немецкий

Vedrai

Vedrai ci sara' anche per noi il silenzio delle cose che non vuoi
E le parole che non dici mai ricadranno su di te come pioggia sulla bocca a pungere le tue labbra

Ed io che non so immaginare
Parole da dire per te
So solo che ti guardo e non vorrei mai smettere.

Vedrai ci sara' anche per noi il momento esatto in cui ti stancherai
E le parole che non dici mai peseranno su di te come impronte di giganti a chiudere le labbra

Ed io che non so immaginare
Parole da dire per te
So solo che ti guardo e non vorrei mai smettere

Ci proverò a modo mio, facendo finta che non sono io...
Ci proverò...
Ci proverò.

Du wirst sehen

Du wirst sehen, auch für uns wird es die Stille der Dinge geben, die du nicht willst
Und die Worte, die du nie sagst, werden auf dich zurückfallen wie Regen auf den Mund, der deine Lippen sticht

Und ich, der ich mir nicht vorstellen kann
Worte zu finden für dich
Ich weiß nur, dass ich dich anschaue und niemals aufhören möchte

Du wirst sehen, auch für uns wird der genaue Moment kommen, in dem du müde wirst
Und die Worte, die du nie sagst, werden schwer auf dir lasten wie Spuren von Riesen, die deine Lippen schließen

Und ich, der ich mir nicht vorstellen kann
Worte zu finden für dich
Ich weiß nur, dass ich dich anschaue und niemals aufhören möchte

Ich werde es auf meine Art versuchen, so zu tun, als wäre ich es nicht...
Ich werde es versuchen...
Ich werde es versuchen.