Vuoto A Perdere - Francesco Renga перевод на немецкий

Vuoto A Perdere

Scusa, ma non ho voglia di ascoltarti
Sei confusa non sai spiegare
Quel che è successo è molto semplice
Soltanto sesso vuoto a perdere
Fin troppo facile portarti qui
Poca fatica, ma meglio così
Che tra un minuto cominciano i guai
Ora come fai, dimmi come fai
Ma vai, che bella come sei
Problemi non ne avrai
Tornerai da lui vestita come sai
E lui sorriderà senza sapere che
Una come te è un vuoto a perdere
Vuoto a perdere
Nuda, mi gridi come una sirena
Io sono Giuda, tu Maddalena
Nessuna croce che ti salverà
Quanto ti piace fare la vittima
È più difficile mandarti via
Piangi e mi dici che è colpa mia
Vuoi che ti giuri di non dirlo mai
Ora come fai, dimmi come fai
Ma vai, che bella come sei
Problemi non ne avrai
Tornerai da lui vestita come sai
E lui sorriderà senza sapere che
Una come te è un vuoto a perdere
Il vuoto che mi hai lasciato
È ancora qui
Pallido e disperato
Guardami
Ma vai che bella come sei
Problemi non ne avrai
Una come te è un vuoto a perdere

Leere zu verlieren

Entschuldige, aber ich habe keine Lust, dir zuzuhören
Du bist verwirrt, kannst es nicht erklären
Was passiert ist, ist ganz einfach
Nur Sex, eine Leere zu verlieren
Viel zu leicht, dich hierher zu bringen
Wenig Mühe, aber besser so
Denn gleich beginnt das Drama
Nun, wie machst du's, sag mir, wie?
Aber geh, wie schön du bist
Probleme wirst du nicht haben
Kehrst zu ihm zurück, gekleidet, wie du weißt
Und er wird lächeln, ohne zu wissen, dass
Eine wie du ist eine Leere zu verlieren
Leere zu verlieren
Nackt, schreist du wie eine Sirene
Ich bin Judas, du Maria Magdalena
Kein Kreuz wird dich erlösen
Wie gern du das Opfer spielst
Schwerer ist es, dich wegzuschicken
Weinst und sagst, es sei meine Schuld
Willst, dass ich schwöre, es nie zu verraten
Nun, wie machst du's, sag mir, wie?
Aber geh, wie schön du bist
Probleme wirst du nicht haben
Kehrst zu ihm zurück, gekleidet, wie du weißt
Und er wird lächeln, ohne zu wissen, dass
Eine wie du ist eine Leere zu verlieren
Die Leere, die du hinterlassen hast
Ist noch immer hier
Bleich und verzweifelt
Sieh mich an
Aber geh, wie schön du bist
Probleme wirst du nicht haben
Eine wie du ist eine Leere zu verlieren