Текст и перевод песни Francesco Sarcina - Benvenuta Nel Mondo

Benvenuta Nel Mondo

Una spina si muove sotto pelle fa male
Questo dolce dolore c'è chi lo chiama amore
E voglia di sentire ancora il suono del tuo forte cuore
Una spina scompare sotto pelle
Oramai non ci basterà più il tempo
Non lo sai per te cancellerò l' inverno
Guarirai le ferite e sulla mia dura pelle
Sono dolci carezze queste lacrime
E benvenuto in questa vita che tu rendi migliore
Oramai non ci basterà più il tempo
Non lo sai che per te cancellerò l'inverno
E darai ad ogni cosa un altro senso
Ci sarà nuova pace col passato

Adesso
(Ohohoho)

Correrai, tu non parli e io ti sento
Non lo sai per te non ci sarà mai inverno
Oramai ogni cosa ha il tuo senso
E sarai il mio braccio più sincero
Benvenuta nel mondo

Bienvenue dans le Monde

Une épine bouge sous la peau, ça fait mal
Cette douce douleur, certains l'appellent amour
Et l'envie de sentir encore le bruit de ton cœur fort
Une épine disparaît sous la peau
Désormais, le temps ne nous suffira plus
Tu ne sais pas que pour toi, j'effacerai l'hiver
Tu guériras les blessures et sur ma peau dure
Ces larmes sont de douces caresses
Et bienvenue dans cette vie que tu rends meilleure
Désormais, le temps ne nous suffira plus
Tu ne sais pas que pour toi, j'effacerai l'hiver
Et tu donneras à chaque chose un autre sens
Il y aura une nouvelle paix avec le passé

Maintenant
(Ohohoho)

Tu cours, tu ne parles pas, et je te sens
Tu ne sais pas que pour toi, il n'y aura jamais d'hiver
Désormais, chaque chose a ton sens
Et tu seras mon bras le plus sincère
Bienvenue dans le monde