Текст и перевод песни Francesco Sarcina - Distratta e cinica

Distratta e cinica

Se dalla finestra davanti al letto
Potessi volare per ore nel vuoto
Ti raggiungerei per riabbracciarti e poi

Se guardo fuori le rose nel prato
Dormono come le statue di vetro
Esili se vuoi, ma vive più che mai

A volte immagino
Che la vita poi non sia così com'è
Distratta e cinica
E nonostante tutto a me fa ridere

Con tutte quelle storie di
Di gente strana come noi
Noi

Se parlo di noi, è per colpa del freddo
Mi gela le mani, la faccia e non dormo
Fuori lo sai è già notte profonda

Ma giovane è la tua pelle distante
Mi chiedo perché mai
È accaduto a noi

A volte immagino
Che la vita poi non sia così com'è
Distratta e cinica
E nonostante tutto a me fa ridere

Con tutte quelle storie di
Di gente strana come noi
Noi

A volte immagino
Che la vita poi non sia così com'è
Distratta e cinica
E nonostante tutto a me fa ridere

Con tutte quelle storie di
Di gente strana come noi
Noi

Come noi
Sì come noi
Come noi
Come noi
Come noi

Рассеянная и циничная

Если из окна перед кроватью
Я смогу часами летать в пустоте
Я доберусь до тебя, чтобы снова обнять и

Если посмотреть на розы на лужайке
Они спят, как стеклянные статуи
Хрупкие, если хочешь, но живые, как никогда

Иногда я представляю
Что жизнь не такая, какой кажется
Рассеянная и циничная
И несмотря ни на что, она заставляет меня смеяться

Со всеми этими историями о
О странных людях, как мы
Мы

Если я говорю о нас, то это из-за холода
Он замораживает мои руки, лицо, и я не могу спать
Снаружи, как ты знаешь, уже глубокая ночь

Но твоя молодая кожа так далека
И я задаюсь вопросом, почему
Это произошло с нами

Иногда я представляю
Что жизнь не такая, какой кажется
Рассеянная и циничная
И несмотря ни на что, она заставляет меня смеяться

Со всеми этими историями о
О странных людях, как мы
Мы

Иногда я представляю
Что жизнь не такая, какой кажется
Рассеянная и циничная
И несмотря ни на что, она заставляет меня смеяться

Со всеми этими историями о
О странных людях, как мы
Мы

Как мы
Да, как мы
Как мы
Как мы
Как мы