Текст и перевод песни Francesco Sarcina - Distratta e cinica

Distratta e cinica

Se dalla finestra davanti al letto
Potessi volare per ore nel vuoto
Ti raggiungerei per riabbracciarti e poi

Se guardo fuori le rose nel prato
Dormono come le statue di vetro
Esili se vuoi, ma vive più che mai

A volte immagino
Che la vita poi non sia così com'è
Distratta e cinica
E nonostante tutto a me fa ridere

Con tutte quelle storie di
Di gente strana come noi
Noi

Se parlo di noi, è per colpa del freddo
Mi gela le mani, la faccia e non dormo
Fuori lo sai è già notte profonda

Ma giovane è la tua pelle distante
Mi chiedo perché mai
È accaduto a noi

A volte immagino
Che la vita poi non sia così com'è
Distratta e cinica
E nonostante tutto a me fa ridere

Con tutte quelle storie di
Di gente strana come noi
Noi

A volte immagino
Che la vita poi non sia così com'è
Distratta e cinica
E nonostante tutto a me fa ridere

Con tutte quelle storie di
Di gente strana come noi
Noi

Come noi
Sì come noi
Come noi
Come noi
Come noi

Distracted and Cynical

If from the window in front of the bed
I could fly for hours in the void
I would reach you to hug you again and then

If I look outside at the roses in the meadow
They sleep like glass statues
Fragile if you like, but more alive than ever

Sometimes I imagine
That life is not as it seems
Distracted and cynical
And despite everything, it makes me laugh

With all those stories of
Strange people like us
Us

If I talk about us, it's because of the cold
It chills my hands, my face and I can't sleep
Outside you know it's already deep night

But young is your distant skin
I wonder why ever
It happened to us

Sometimes I imagine
That life is not as it seems
Distracted and cynical
And despite everything, it makes me laugh

With all those stories of
Strange people like us
Us

Sometimes I imagine
That life is not as it seems
Distracted and cynical
And despite everything, it makes me laugh

With all those stories of
Strange people like us
Us

Like us
Yes like us
Like us
Like us
Like us