Текст и перевод песни Francesco Sarcina - Libanese Il Re

Libanese Il Re

E' finita Libano
Roma non è più un impero
Sei caduto hai perso
L'imperatore è morto
E questo mondo si conquisterà
E quell'inverno poi si scioglierà
Cominciare da zero e dar vita ad un'altra possibilità

Che un tempo era vita sincera
Ma ora è
Una lunga storia di
Rabbia che sanguina
Potere senza limiti
Il mondo tra le tue mani e poi
Non resta più niente

Fuori muore
La speranza che tu tornerai
Sei senza fiato
E senza fiato tu ci resterai
La fine è vicina ormai
Ed il silenzio arriverà
Ti hanno colpito nel cuore
Un tempo era vita sincera
Ma ora è
Una lunga storia di
Rabbia che sanguina
Potere senza limiti
Il mondo tra le tue mani e poi
Cosa resterà

Hai preso tutto già
Non resta più niente
E questa è la realtà
Di rosso sangue
Non è paura ma
In fondo sei solo
Ed il vuoto che c'è in te
Non si dimentica
Tua madre che farà
Col piombo nel cuore
E fuori piove ancora
Sul sangue versato
C'è un po' di libertà
Tra la tua gente e
La sensazione che
Non resta più niente
Più niente
Più niente
Niente
Più niente

Libanais Le Roi

C'est fini, Liban
Rome n'est plus un empire
Tu es tombé, tu as perdu
L'empereur est mort
Et ce monde sera conquis
Et cet hiver finira par fondre
Recommencer à zéro et donner vie à une autre possibilité

Qui était autrefois une vie sincère
Mais maintenant c'est
Une longue histoire de
Colère qui saigne
Pouvoir sans limites
Le monde entre tes mains, puis
Il ne reste plus rien

Dehors, meurt
L'espoir que tu reviendras
Tu es à bout de souffle
Et à bout de souffle, tu resteras
La fin est proche maintenant
Et le silence arrivera
Ils t'ont touché au cœur
Autrefois, c'était une vie sincère
Mais maintenant c'est
Une longue histoire de
Colère qui saigne
Pouvoir sans limites
Le monde entre tes mains, puis
Que restera-t-il

Tu as déjà tout pris
Il ne reste plus rien
Et c'est la réalité
De sang rouge
Ce n'est pas la peur, mais
Au fond, tu es seul
Et le vide qui est en toi
Ne s'oublie pas
Ta mère, que fera-t-elle
Avec le plomb dans le cœur
Et dehors, il pleut encore
Sur le sang versé
Il y a un peu de liberté
Parmi ton peuple, et
La sensation que
Il ne reste plus rien
Plus rien
Plus rien
Rien
Plus rien