Текст и перевод песни Francesco Sarcina - Pagine

Pagine

A volte sembra troppo difficile
Descrivere le proprie emozioni
Con parole che si perdono nell'etere
E non c'è soluzione
Tranne che
Scrivere ricordi sulle pagine
Pagine che a volte
Sbiadiscono
E come foglie al vento
Non si trovano
Perché sono in giro
A cercare te
Che sei come l'autunno
Di un invadere
E ogni forma di vita
Si inchina a te
E poi scappa via
Per tornare all'origine
E fare di meglio
Per te
Oggi sembra proprio impossibile
Scrivere per raccontare
Sogni che
Descrivono ciò che in me
è più semplice
E non c'è soluzione
Tranne che
Vivere questa giornata
Immobile
Con un cielo che
Sembra cadere già
Su queste mie parole
Che nascondono
La voglia di pensare
Ancora a te
Che sei come l'autunno
Di un invadere
E ogni forma di vita
Si inchina a te
E poi scappa via
Per tornare all'origine
E fare di meglio perché
Perché non c'è niente
Che può fermare
La mia voglia di vivere
Anche se siamo polvere
Tra l'inutile e folle esistenza
Che guarirà
Anche se siamo pagine
Tra l'inutile e folle
Esistenza
Che mai guarirà

Pages

Sometimes it seems too difficult
To describe your emotions
With words that get lost in the ether
And there is no solution
Except
To write memories on pages
Pages that sometimes
Fade
And like leaves in the wind
Cannot be found
Because they are out and about
Looking for you
Who are like autumn
Of an invader
And every life form
Bows down to you
And then runs away
To return to the origin
And do better
For you
Today it seems impossible
To write to tell of
Dreams that
Describe that which in me
Is simplest
And there is no solution
Except
To live this day
Motionless
With a sky that
Already seems to be falling
On these words of mine
That hide
The desire to think
Still of you
Who are like autumn
Of an invader
And every life form
Bows down to you
And then runs away
To return to the origin
And to do better because
Because there is nothing
That can stop
My desire to live
Even if we are dust
Between the useless and the insane existence
That will heal
Even if we are pages
Between the useless and the insane
Existence
That will never heal