Текст и перевод песни Francesco Sole - Tette Piccole

Tette Piccole

Sai, a volte vorrei capire
Cosa pensi se mi guardi senza parlare
Capire quante volte guardavi gli occhi
Ma puntavi al cuore

E non pensavo di trovare qualcuno che sapesse
Leggermi tra le righe
Una di quelle che più mi amerà in me
Me lo saprà dire

Non ci sono più le ragazze di una volta
Ma ne ho incontrata una che mi fa girar la testa
E gira, gira, gira, non la trovo più
Il cuore è già svenuto quando vieni tu

E gira, gira, gira, ma ora sei lontana
Maledetta distanza, sì, distanza puttana

Anche se ora sei laggiù a Torino
Stanotte vorrei averti vicino
Dirti ti amo anche se
Hai le tette piccole

E anche se ora sei laggiù a dormire
Vorrei svegliarti e poi partire
Perché fino ad Amsterdam
Per dirti che amo te

Piove, m'annoio, faccio foto in ascensore
Pensando che un tuo bacio potrebbe cambiarmi l'umore
E quante volte vorresti capire
Cosa penso quando scappo senza aspettare
Capire nella marcia indietro chi mi ha fatto tornare

E non ci sono più i ragazzi di una volta
Se ti apre la portiera è perché ha sbagliato porta
E chiudi uno, chiudi due, chiudi tre
Hai aperto a troppi stronzi e adesso tocca a me

E chiudi uno, chiudi due, chiudi a tre
La distanza è puttana, ma tu tienimi con te

E anche se ora sei laggiù a Torino
Stanotte vorrei averti vicino
Dirti che ti amo anche se
Hai le tette piccole

E anche se ora sei laggiù a dormire
Vorrei svegliarti e poi partire
Perché fino ad Amsterdam
Per dirti che amo te

E maledetta distanza
E maledetta, e maledetta
E maledetta distanza
La distanza è puttana, ma tu tienimi con te

E maledetta distanza
E maledetta, e maledetta
E maledetta distanza
Maledetta distanza, sì, distanza puttana

Маленькая грудь

Знаешь, иногда я хочу понять,
О чем ты думаешь, когда смотришь на меня молча,
Понять, сколько раз ты смотрела в глаза,
Но целилась в сердце.

И я не думал, что найду кого-то, кто сможет
Читать меня между строк,
Одну из тех, кто будет любить меня таким, какой я есть,
И сможет мне об этом сказать.

Сейчас таких девушек, как раньше, уже нет,
Но я встретил одну, которая вскружила мне голову,
И она кружит, кружит, кружит, и я ее теряю,
Мое сердце уже падает в обморок, когда ты приходишь.

И кружит, кружит, кружит, но теперь ты далеко,
Проклятая дистанция, да, эта чертова дистанция.

Даже если ты сейчас там, в Турине,
Сегодня ночью я хотел бы, чтобы ты была рядом,
Сказать тебе, что я люблю тебя, даже если
У тебя маленькая грудь.

И даже если ты сейчас там спишь,
Я хотел бы разбудить тебя и уехать,
Аж до Амстердама,
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя.

Идет дождь, мне скучно, я фотографируюсь в лифте,
Думая о том, что твой поцелуй мог бы поднять мне настроение,
И как часто ты хотела бы понять,
О чем я думаю, когда убегаю, не дожидаясь,
Понять, кто заставил меня вернуться.

Сейчас таких парней, как раньше, уже нет,
Если он открывает тебе дверь, то потому что ошибся дверью,
И закрываешь одного, закрываешь двух, закрываешь трех,
Ты открыла дверь слишком многим подонкам, а теперь моя очередь.

И закрываешь одного, закрываешь двух, закрываешь трех,
Расстояние — это сука, но ты держи меня рядом.

И даже если ты сейчас там, в Турине,
Сегодня ночью я хотел бы, чтобы ты была рядом,
Сказать тебе, что я люблю тебя, даже если
У тебя маленькая грудь.

И даже если ты сейчас там спишь,
Я хотел бы разбудить тебя и уехать,
Аж до Амстердама,
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя.

И проклятая дистанция,
И проклятая, и проклятая,
И проклятая дистанция,
Расстояние — это сука, но ты держи меня рядом.

И проклятая дистанция,
И проклятая, и проклятая,
И проклятая дистанция,
Проклятая дистанция, да, эта чертова дистанция.