Текст и перевод песни Francesco Tricarico & Fausto Mesolella - Tre Colori

Tre Colori

Mezza luna cilentana
Nebbia padana
Soldatini non ne abbiamo più

Tutti pronti sugli attenti
Partono i fanti
Colorati con le giacche blu

Quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
Ricorda che la nostra tre colori ha

La battaglia è già iniziata
Buona giornata
Cannoncini con le bocche in su

Partiremo noi da dietro
Con l'aiuto di San Pietro
Il destino poi ci guiderà

Quelli sul confine hanno una bandiera rossa
Ricorda che la nostra tre colori ha
Quelli nella nebbia hanno una bandiera verde
Ricorda che la nostra tre colori ha

Soldatini di frontiera
Mille madri aspettano
Cercate di non farvi fucilar

Questa storia è stata scritta
E già studiata
Pensavate di doverla ripassar?

Quelli in cima al monte hanno una bandiera bianca
Ricorda che la nostra tre colori ha
Verde la speranza, rosso il sangue di frontiera
Neve biancaneve i cuori abbraccerà

Tre colori come i fiori
Non son per caso
Ta ta-ra, ta-ra ta-ra, ta-ra ta-ra

Trois Couleurs

Une demi-lune de Cilento
Brouillard de la plaine du Pô
Plus de soldats

Tous prêts, au garde-à-vous
Les fantassins partent
Vêtus de bleu

Ceux dans le brouillard ont un drapeau vert
N'oublie pas que notre tricolore a

La bataille a déjà commencé
Bonne journée
Des canons pointés vers le ciel

Nous partirons de l'arrière
Avec l'aide de Saint-Pierre
Le destin nous guidera

Ceux sur la frontière ont un drapeau rouge
N'oublie pas que notre tricolore a
Ceux dans le brouillard ont un drapeau vert
N'oublie pas que notre tricolore a

Soldats de la frontière
Mille mères attendent
Essaie de ne pas te faire fusiller

Cette histoire a été écrite
Et déjà étudiée
Tu pensais devoir la relire ?

Ceux au sommet de la montagne ont un drapeau blanc
N'oublie pas que notre tricolore a
Le vert de l'espoir, le rouge du sang de la frontière
La neige, Blanche-Neige, embrassera les cœurs

Trois couleurs comme les fleurs
Elles ne sont pas là par hasard
Ta ta-ra, ta-ra ta-ra, ta-ra ta-ra