Текст и перевод песни Francesco Yates - I Got You

I Got You

Said, I got you baby
Ooh-ooh
Yeah

Call me
When you're tired and lonely
And I'll make you feel lovely
When the world is on fire, yeah
'Cause, baby, I know
Through my madness and sorrow
All my darkness and wallows
You're what helps me get by, yeah
Oh, baby

'Cause in this digital life of disaster
Where connection has died, still, there's laughter
When I see you, I find what I'm after
It's right there in your eyes

You've got me saying ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No matter what we do-ooh-ooh-ooh-ooh
Or what I'm going through-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Baby, it's alright because I got you, oh

And when you love me down
(And when you love me down)
The sky could be falling
And the world could be doomed
But it's us right now, yeah, yeah, yeah
And nothing else matters but the beauty of you

In this digital life of disaster
Where connection has died, still, there's laughter
When I see you, I find what I'm after
It's right there in your eyes

You've got me saying ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No matter what we do-ooh-ooh-ooh-ooh
Or what I'm going through-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Baby, it's alright because I got you, oh

I don't want nobody to love
If you can't be the one I love, yeah
If this world's over and done
You can be the heaven above, yeah
I don't want nobody to love
If you can't be the one I love, yeah
If this world's over and done
You'll be heaven above, oh, baby

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No matter what we do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Or what I'm going through-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
Baby, it's alright because I got you, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Said, I got your love
And even if the world was over
We'd still be alright
So no matter what I'm going through, yeah
I know it's alright because I got you, yeah, yeah

You know I got you
You know I got your love, yeah

Je t'ai

J'ai dit, je t'ai, mon amour
Ooh-ooh
Ouais

Appelle-moi
Quand tu es fatiguée et seule
Et je te ferai sentir bien
Quand le monde brûle, ouais
Parce que, mon amour, je sais
À travers ma folie et ma tristesse
Tout mon obscurité et mes déceptions
Tu es ce qui m'aide à passer, ouais
Oh, mon amour

Parce que dans cette vie numérique désastreuse
Où la connexion est morte, il y a encore des rires
Quand je te vois, je trouve ce que je cherche
C'est juste là dans tes yeux

Tu me fais dire ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Peu importe ce que nous faisons-ooh-ooh-ooh-ooh
Ou ce que je traverse-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Mon amour, tout va bien parce que je t'ai, oh

Et quand tu m'aimes
(Et quand tu m'aimes)
Le ciel pourrait tomber
Et le monde pourrait être condamné
Mais c'est nous maintenant, ouais, ouais, ouais
Et rien d'autre n'a d'importance que la beauté de toi

Dans cette vie numérique désastreuse
Où la connexion est morte, il y a encore des rires
Quand je te vois, je trouve ce que je cherche
C'est juste là dans tes yeux

Tu me fais dire ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Peu importe ce que nous faisons-ooh-ooh-ooh-ooh
Ou ce que je traverse-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Mon amour, tout va bien parce que je t'ai, oh

Je ne veux pas que quelqu'un d'autre m'aime
Si tu ne peux pas être celle que j'aime, ouais
Si ce monde est fini
Tu peux être le paradis au-dessus, ouais
Je ne veux pas que quelqu'un d'autre m'aime
Si tu ne peux pas être celle que j'aime, ouais
Si ce monde est fini
Tu seras le paradis au-dessus, oh, mon amour

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Peu importe ce que nous faisons-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ou ce que je traverse-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ouais
Mon amour, tout va bien parce que je t'ai, mon amour
Ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai dit, j'ai ton amour
Et même si le monde était fini
On irait bien quand même
Alors peu importe ce que je traverse, ouais
Je sais que tout va bien parce que je t'ai, ouais, ouais

Tu sais que je t'ai
Tu sais que j'ai ton amour, ouais